1
00:00:16,017 --> 00:00:18,150
<i> Satanás,</i>

2
00:00:18,152 --> 00:00:20,051
<i> o Diabo,</i>

3
00:00:20,053 --> 00:00:21,786
<i> Lúcifer,</i>

4
00:00:21,788 --> 00:00:24,054
<i> Príncipe das Trevas,</i>

5
00:00:24,056 --> 00:00:26,523
<i> Yanluowang,</i>

6
00:00:26,525 --> 00:00:27,857
<i> Belial,</i>

7
00:00:27,859 --> 00:00:30,192
<i> Abadom,</i>

8
00:00:30,194 --> 00:00:32,360
<i> Belzebu,</i>

9
00:00:32,362 --> 00:00:35,162
<i> Príncipe das Trevas.</i>

10
00:00:35,164 --> 00:00:42,135
¶

11
00:00:42,137 --> 00:00:43,369
<i> Belzebu,</i>

12
00:00:43,371 --> 00:00:44,803
<i> Belial,</i>

13
00:00:44,805 --> 00:00:49,140
<i> Abadom,</i>

14
00:00:49,142 --> 00:00:51,142
<i> Satanás,</i>

15
00:00:51,144 --> 00:00:53,811
<i> o Diabo,</i>

16
00:00:53,813 --> 00:00:56,180
<i> Lúcifer,</i>

17
00:00:56,182 --> 00:00:57,981
<i> Belzebu,</i>

18
00:00:57,983 --> 00:00:58,748
<i> Belial,</i>

19
00:00:58,750 --> 00:01:00,716
<i> Príncipe das Trevas.</i>

20
00:01:02,086 --> 00:01:04,252
Bom dia.

21
00:01:04,254 --> 00:01:06,020
Neil!

22
00:01:06,022 --> 00:01:07,554
Eh?

23
00:01:11,359 --> 00:01:12,991
O que? Muito ousado?

24
00:01:12,993 --> 00:01:15,927
Não se você for pessoas ousadas
para chutar sua bunda.

25
00:01:15,929 --> 00:01:17,528
Chama-se ervilha-cocking, mano.

26
00:01:17,530 --> 00:01:20,097
Tudo bem, as mulheres são atraídas
às cores brilhantes.

27
00:01:20,099 --> 00:01:20,864
Como está--

28
00:01:20,866 --> 00:01:22,532
Como está funcionando até agora?

29
00:01:22,534 --> 00:01:24,200
Você sabe, está funcionando bem.

30
00:01:24,202 --> 00:01:25,334
Você tem que jogar
aos seus pontos fortes.

31
00:01:25,336 --> 00:01:27,235
Estilo e charme,
você sabe o que quero dizer.

32
00:01:27,237 --> 00:01:28,603
Você deveria brincar com o seu,

33
00:01:28,605 --> 00:01:30,171
você deveria sair
aqueles truques de cartas para tirar calcinhas

34
00:01:30,173 --> 00:01:31,872
que você nunca mostra a ninguém.

35
00:01:31,874 --> 00:01:33,707
As meninas não gostam de truques com cartas.

36
00:01:33,709 --> 00:01:35,208
Você está brincando?

37
00:01:35,210 --> 00:01:36,108
Claro que sim.

38
00:01:36,110 --> 00:01:36,741
Não, eles não querem.

39
00:01:36,743 --> 00:01:38,008
Sim, eles fazem.

40
00:01:38,010 --> 00:01:40,043
Cara. De acordo com a Saúde Masculina

41
00:01:40,045 --> 00:01:43,046
as mulheres são 18 por cento
é mais provável dormir com um cara

42
00:01:43,048 --> 00:01:45,681
depois de ver um truque de cartas.

43
00:01:45,683 --> 00:01:46,281
Realmente?

44
00:01:46,283 --> 00:01:47,248
Sim,

45
00:01:47,250 --> 00:01:49,216
Maio de 2010. Pesquise.

46
00:01:49,218 --> 00:01:51,051
Ei, lindo.

47
00:01:51,053 --> 00:01:55,221
Lindo, você gostaria
ver um truque de cartas?

48
00:01:55,223 --> 00:01:56,956
Claro.

49
00:01:56,958 --> 00:02:01,026
Tudo bem, escolha um
e não me mostre.

50
00:02:03,530 --> 00:02:05,630
Agora rasgue-o.

51
00:02:09,936 --> 00:02:11,302
Posso ter isso de volta?

52
00:02:11,304 --> 00:02:13,437
Dê a ele.

53
00:02:17,809 --> 00:02:20,242
Este é o seu cartão?

54
00:02:20,244 --> 00:02:23,311
Não, nem perto disso.

55
00:02:24,247 --> 00:02:26,213
Verifique seu sutiã.

56
00:02:27,583 --> 00:02:29,082
O que?

57
00:02:29,084 --> 00:02:31,150
Verifique seu sutiã.

58
00:02:36,657 --> 00:02:39,090
Isso é incrível,
como você fez isso?

59
00:02:39,092 --> 00:02:41,058
Eu não posso te contar.

60
00:02:41,060 --> 00:02:41,958
Ela está voltando...

61
00:02:41,960 --> 00:02:43,926
Oh meu Deus, está funcionando!

62
00:02:43,928 --> 00:02:47,795
Escute, estou dando uma festa
na minha casa no próximo fim de semana.

63
00:02:47,797 --> 00:02:50,330
Você deveria vir.

64
00:02:50,332 --> 00:02:52,465
Isso parece incrível,

65
00:02:52,467 --> 00:02:55,000
mas eu tenho isso
coisa de igreja então...

66
00:02:55,002 --> 00:02:57,335
Coisa de igreja.

67
00:02:57,337 --> 00:02:59,437
Coisa de igreja...

68
00:02:59,439 --> 00:03:00,571
Não, não, não, não, não.

69
00:03:00,573 --> 00:03:02,406
Neil fica exausto
depois de um show,

70
00:03:02,408 --> 00:03:06,309
você tem que dar a ele
uma pausa.

71
00:03:06,311 --> 00:03:07,076
[sino tocando]

72
00:03:07,078 --> 00:03:08,343
O quê?

73
00:03:08,345 --> 00:03:10,978
Que diabos foi isso, cara,
igreja?

74
00:03:10,980 --> 00:03:12,813
Você deveria tentar conseguir
nas calças dela, você sabe,

75
00:03:12,815 --> 00:03:14,247
não convertê-la.

76
00:03:14,249 --> 00:03:15,915
Eu sei, eu estraguei tudo.

77
00:03:15,917 --> 00:03:17,249
Você pelo menos tocou
o seio dela.

78
00:03:17,251 --> 00:03:18,316
Eu não.

79
00:03:18,318 --> 00:03:19,750
Bem, então como você fez?

80
00:03:19,752 --> 00:03:21,918
Foi mágico.

81
00:03:21,920 --> 00:03:24,086
Você está tocando magicamente
um seio agora?

82
00:03:24,088 --> 00:03:26,254
Ei, Denise, ele simplesmente
apalpou Cheryl.

83
00:03:26,256 --> 00:03:27,121
Sim, eu sei.

84
00:03:27,123 --> 00:03:28,422
E Kent também.

85
00:03:28,424 --> 00:03:30,090
Ele está furioso,
é melhor você esconder sua bunda.

86
00:03:30,092 --> 00:03:33,325
Oh merda, oh merda, apresse-se.

87
00:03:34,795 --> 00:03:36,361
Aqui.

88
00:03:36,363 --> 00:03:37,295
Ah, merda.

89
00:03:37,297 --> 00:03:38,863
Ah Merda.

90
00:03:42,101 --> 00:03:43,767
Ah Merda.

91
00:03:49,307 --> 00:03:50,506
Onde está aquele merdinha?

92
00:03:50,508 --> 00:03:53,775
Uh, o, uh...

93
00:03:53,777 --> 00:03:55,276
Neil!

94
00:03:55,278 --> 00:03:58,279
Neil, sim, Neil é você
conhece Neil.

95
00:03:58,281 --> 00:04:00,147
Ele colocou um cartão
sutiã da minha namorada,

96
00:04:00,149 --> 00:04:01,948
vou rasgá-lo ao meio
como uma lista telefônica.

97
00:04:01,950 --> 00:04:06,218
Abra a porta ou
Eu vou fazer você passar por isso.

98
00:04:06,220 --> 00:04:08,520
Não, não, não.

99
00:04:08,522 --> 00:04:09,821
Uh, tudo bem cara, tudo bem.

100
00:04:09,823 --> 00:04:14,658
Matt, porra.

101
00:04:14,660 --> 00:04:17,060
Que porra você está fazendo
aí dentro?

102
00:04:17,062 --> 00:04:18,361
Você está roubando isso?

103
00:04:18,363 --> 00:04:20,963
Olá a todos, Neil está se masturbando
no armário,

104
00:04:20,965 --> 00:04:22,731
que merda
pequeno pervertido nojento.

105
00:04:22,733 --> 00:04:24,232
Eca!

106
00:04:24,234 --> 00:04:26,234
Deixe-o em paz, idiota.

107
00:04:26,236 --> 00:04:28,469
Ir.

108
00:04:28,471 --> 00:04:30,537
Vamos deixá-lo terminar.

109
00:04:48,389 --> 00:04:50,355
Eu não sei, não faria
você prefere dormir

110
00:04:50,357 --> 00:04:51,856
nos finais de semana?

111
00:04:51,858 --> 00:04:54,058
É apenas uma hora por semana e
isso deixa nossos pais felizes.

112
00:04:54,060 --> 00:04:56,693
Eu odeio igreja,
tão coxo.

113
00:04:56,695 --> 00:04:58,494
Vamos, vista seu roupão.

114
00:04:58,496 --> 00:05:00,362
Espere, espere.

115
00:05:00,364 --> 00:05:02,897
Em Nomina Satanas.

116
00:05:02,899 --> 00:05:04,765
(Todos): Salve Satanás!

117
00:05:04,767 --> 00:05:06,066
Salve Satanás.

118
00:05:06,068 --> 00:05:12,238
Salve Satanás e obrigado, Satanás.

119
00:05:12,240 --> 00:05:14,273
[sorve]

120
00:05:19,346 --> 00:05:21,579
Irmãos e irmãs,

121
00:05:21,581 --> 00:05:24,448
como a celebração de Astaroth
abordagens

122
00:05:24,450 --> 00:05:29,919
é hora de nos perguntarmos
por que adoramos Satanás?

123
00:05:29,921 --> 00:05:32,855
É pelo poder que ele tem
nos prometeu?

124
00:05:32,857 --> 00:05:34,389
É para estar ligado
o lado vencedor

125
00:05:34,391 --> 00:05:37,458
na batalha final
do Armagedom?

126
00:05:37,460 --> 00:05:41,128
A adoração de Satanás permite
comamos à vontade

127
00:05:41,130 --> 00:05:46,399
da árvore do conhecimento,
do bem e do mal.

128
00:05:46,401 --> 00:05:50,936
Isso nos dá a liberdade
para satisfazer nossos sentidos

129
00:05:50,938 --> 00:05:57,241
nos prazeres da Terra,
Céu e Inferno.

130
00:05:57,243 --> 00:05:59,243
Jesus Cristo.

131
00:05:59,245 --> 00:06:00,711
[sussurra]
Blasfêmia!

132
00:06:00,713 --> 00:06:06,148
Se pudéssemos ter todos
atenção total?

133
00:06:06,150 --> 00:06:09,217
Obrigado.

134
00:06:09,219 --> 00:06:10,318
Onde eu estava?

135
00:06:10,320 --> 00:06:11,319
Lado da verdade.

136
00:06:11,321 --> 00:06:13,988
Ah, sim, irmãos e irmãs

137
00:06:13,990 --> 00:06:17,825
a adoração de Satanás
é todas essas coisas.

138
00:06:17,827 --> 00:06:23,429
Mas acima de tudo é para ser
do lado da verdade.

139
00:06:23,431 --> 00:06:26,398
Deixe a balança cair
dos seus olhos

140
00:06:26,400 --> 00:06:34,004
pois Deus é o enganador
e Satanás é a salvação.

141
00:06:34,006 --> 00:06:38,774
Em breve realizaremos o
celebração de Astaroth,

142
00:06:38,776 --> 00:06:42,477
nosso irmão mais novo Neil dará
ele mesmo acabou completamente

143
00:06:42,479 --> 00:06:49,083
ao nosso Senhor para frustrar o maldito
forças do Céu.

144
00:06:49,085 --> 00:06:50,818
Salve Satanás!

145
00:06:50,820 --> 00:06:53,453
<i> (Todos): Salve Satanás!</i>

146
00:06:53,455 --> 00:06:56,088
Traga a oferta.

147
00:06:56,090 --> 00:06:59,357
[bah, bah, bah, bah]

148
00:06:59,359 --> 00:07:02,326
Ah, olhe para a cabra.

149
00:07:02,328 --> 00:07:07,363
Senhor, por favor aceite
este humilde sacrifício.

150
00:07:07,365 --> 00:07:10,332
Eu trocaria totalmente de lugar
com aquela cabra agora.

151
00:07:10,334 --> 00:07:11,533
Como um sinal da nossa fé.

152
00:07:11,535 --> 00:07:13,601
Apenas continue assistindo.

153
00:07:13,603 --> 00:07:16,270
Em Nomina Satanas!

154
00:07:20,442 --> 00:07:22,608
E lembre-se, nesta quarta-feira
estamos fazendo uma venda de bolos

155
00:07:22,610 --> 00:07:26,811
para arrecadar dinheiro para o nosso boliche
time e também a estrela

156
00:07:26,813 --> 00:07:30,248
da nossa próxima celebração
da cerimônia de Astaroth,

157
00:07:30,250 --> 00:07:32,984
Neil, está trabalhando
tão difícil de preparar.

158
00:07:32,986 --> 00:07:35,286
Vamos mostrar a ele nosso apoio.

159
00:07:35,288 --> 00:07:36,887
[aplausos]

160
00:07:36,889 --> 00:07:38,755
Ah, sim.

161
00:07:38,757 --> 00:07:41,891
Oh sim.

162
00:07:41,893 --> 00:07:45,427
Ei, então isso está falando
durante a coisa da igreja.

163
00:07:45,429 --> 00:07:46,995
Muito divertido, não é?

164
00:07:46,997 --> 00:07:48,997
Mãe, pai, ouçam.

165
00:07:48,999 --> 00:07:50,164
Não, não, não, não, não.

166
00:07:50,166 --> 00:07:52,499
Eu posso realmente ver como está brincando
e rindo

167
00:07:52,501 --> 00:07:54,801
e envergonhando sua família
você sabe, em vez de

168
00:07:54,803 --> 00:07:57,503
prestando atenção ao sermão
poderia ser um pouco divertido.

169
00:07:57,505 --> 00:07:58,804
Matt começou totalmente.

170
00:07:58,806 --> 00:08:00,438
Ok, é sempre do Matt
culpa, né?

171
00:08:00,440 --> 00:08:02,606
Sim, na verdade é.

172
00:08:02,608 --> 00:08:04,674
Você vai passar
o resto da sua vida

173
00:08:04,676 --> 00:08:06,842
nunca assumindo a responsabilidade
por suas ações?

174
00:08:06,844 --> 00:08:07,776
Huh?

175
00:08:07,778 --> 00:08:08,743
Sim.

176
00:08:08,745 --> 00:08:10,544
Oh sério.

177
00:08:12,781 --> 00:08:16,115
Sheldon, oi, estávamos apenas
falando sobre o quanto estamos arrependidos

178
00:08:16,117 --> 00:08:18,016
por essa interrupção
durante o sermão.

179
00:08:18,018 --> 00:08:21,352
Eu certamente espero que sim.

180
00:08:21,354 --> 00:08:26,423
Você entende isso da próxima vez
é uma história bem diferente?

181
00:08:26,425 --> 00:08:27,757
Sim, senhor.

182
00:08:27,759 --> 00:08:29,492
Como vão os preparativos?

183
00:08:29,494 --> 00:08:31,794
Ah, ele está pronto.

184
00:08:31,796 --> 00:08:35,430
Na verdade, por que você não recita
para eles os nomes de nosso Senhor.

185
00:08:35,432 --> 00:08:40,768
Sim, conte.

186
00:08:40,770 --> 00:08:42,536
Conte-nos.

187
00:08:42,538 --> 00:08:46,139
Lúcifer, Affamet, Beezelbub.

188
00:08:46,141 --> 00:08:49,175
Esse é Belzebu.

189
00:08:49,177 --> 00:08:54,246
Belzebu, Belial, Abbadon.

190
00:08:56,450 --> 00:08:59,150
Existem mais de 40 deles
você sabe.

191
00:08:59,152 --> 00:09:03,154
Você deveria reservar um tempo
para aprendê-los.

192
00:09:03,156 --> 00:09:07,224
Existem coisas tão fabulosas
reservado para você.

193
00:09:11,362 --> 00:09:14,429
Posso ir?

194
00:09:18,400 --> 00:09:23,035
Estamos todos muito animados
para a cerimônia.

195
00:09:23,037 --> 00:09:24,836
Eu também.

196
00:09:24,838 --> 00:09:28,072
Deve ser divertido.

197
00:09:31,644 --> 00:09:34,544
Então, você o manteve casto?

198
00:09:34,546 --> 00:09:37,747
Ah, esse tipo de problema
cuidou de si mesmo.

199
00:09:37,749 --> 00:09:39,381
Você sabe, eu nunca consegui
em apuros

200
00:09:39,383 --> 00:09:41,249
até que sua família
se juntou a esta igreja.

201
00:09:41,251 --> 00:09:42,883
Sim, e você nunca teve
qualquer diversão também.

202
00:09:42,885 --> 00:09:43,817
Você fez? Você fez?

203
00:09:43,819 --> 00:09:46,085
Saia de cima de mim.

204
00:09:48,522 --> 00:09:49,721
Você sabe, eu ainda só
não entendo

205
00:09:49,723 --> 00:09:51,923
todo esse negócio de juramento.

206
00:09:51,925 --> 00:09:53,491
Tipo, eles fizeram você trancar
seu pau

207
00:09:53,493 --> 00:09:55,593
enquanto todos estão se dando bem.

208
00:09:55,595 --> 00:09:58,329
Isso não faz nenhum sentido,
não é justo.

209
00:09:58,331 --> 00:10:00,698
Eles estão roubando o maior
parte da sua juventude,

210
00:10:00,700 --> 00:10:03,701
a parte sexual quente e fumegante.

211
00:10:03,703 --> 00:10:06,203
Por que você concordaria
com algo assim?

212
00:10:06,205 --> 00:10:07,837
Eu não estou transando
porque não tenho permissão para isso,

213
00:10:07,839 --> 00:10:09,205
qual é a sua desculpa?

214
00:10:09,207 --> 00:10:10,539
Ah, entendo, entendo.

215
00:10:10,541 --> 00:10:12,507
Então você está com medo, né?

216
00:10:12,509 --> 00:10:13,541
Eu não estou com medo.

217
00:10:13,543 --> 00:10:14,742
Não, não?

218
00:10:14,744 --> 00:10:15,743
Você tem um pequeno caso
da vagafobia.

219
00:10:15,745 --> 00:10:17,010
Eu não tenho vagafobia.

220
00:10:17,012 --> 00:10:18,111
Sério, porém,
você só precisa,

221
00:10:18,113 --> 00:10:19,378
você tem que descobrir
essa merda cara.

222
00:10:19,380 --> 00:10:20,545
Antes que seja tarde demais.

223
00:10:20,547 --> 00:10:21,779
Ei, pai.

224
00:10:21,781 --> 00:10:23,680
Porque realmente Neil,
o que deveríamos estar fazendo

225
00:10:23,682 --> 00:10:24,947
está tropeçando um no outro
paus para ver

226
00:10:24,949 --> 00:10:28,549
quem consegue conquistar mais garotas,
você sabe?

227
00:10:28,551 --> 00:10:30,551
Foda-se alguma coisa.

228
00:10:30,553 --> 00:10:32,819
Qualquer coisa.

229
00:10:33,588 --> 00:10:34,787
<i> Que as crianças têm problemas.</i>

230
00:10:34,789 --> 00:10:36,622
<i> Sim, e esse problema</i>
<i> é você.</i>

231
00:10:36,624 --> 00:10:38,357
<i> Tchau, Neil!</i>

232
00:10:38,359 --> 00:10:39,958
Nós só queríamos ter certeza
que vocês dois

233
00:10:39,960 --> 00:10:42,593
estavam espiritualmente preparados
para o que vai acontecer.

234
00:10:42,595 --> 00:10:47,030
Claro, é um ótimo
honra.

235
00:10:47,032 --> 00:10:49,732
Tudo acabará muito
rapidamente, certo?

236
00:10:49,734 --> 00:10:52,735
Ah, tão rápido quanto
Eu posso fazer isso, meu caro.

237
00:10:52,737 --> 00:10:54,303
Posso garantir que -

238
00:10:54,305 --> 00:10:58,774
Que a adaga mergulha
a carne rapidamente, suavemente.

239
00:10:58,776 --> 00:11:00,542
Parece tão doloroso.

240
00:11:00,544 --> 00:11:02,043
Não, não, não.

241
00:11:02,045 --> 00:11:04,578
Ele vai sentir um pequeno beliscão
mas por não mais que um instante.

242
00:11:04,580 --> 00:11:06,046
Então, sem dor.

243
00:11:06,048 --> 00:11:07,480
Não, haverá dor.

244
00:11:07,482 --> 00:11:08,714
Dor extrema.

245
00:11:08,716 --> 00:11:12,717
E sangue, muito
e muito disso.

246
00:11:12,719 --> 00:11:15,086
Eu sinto muito.

247
00:11:15,088 --> 00:11:18,622
Como eu estava dizendo tudo isso
o processo não é apenas indolor

248
00:11:18,624 --> 00:11:19,756
mas eufórico.

249
00:11:19,758 --> 00:11:23,659
Eu tenho uma ideia maluca.

250
00:11:23,661 --> 00:11:28,563
Por que não sentamos com ele
e explicar tudo para ele,

251
00:11:28,565 --> 00:11:30,298
assim ele estará preparado.

252
00:11:30,300 --> 00:11:32,099
O que você vai contar
ele, ok,

253
00:11:32,101 --> 00:11:34,734
que seu melhor amigo está indo
ter que limpá-lo

254
00:11:34,736 --> 00:11:36,268
depois da cerimônia?

255
00:11:36,270 --> 00:11:37,769
Não. Shelly, vamos lá.

256
00:11:37,771 --> 00:11:39,437
Ele aceitará.

257
00:11:39,439 --> 00:11:41,238
Ele ama Satanás.

258
00:11:41,240 --> 00:11:42,572
Sheldon, sinto muito.

259
00:11:42,574 --> 00:11:45,174
Não, não, por favor, por favor.

260
00:11:45,176 --> 00:11:50,478
Não há razão para confundir
o garotinho.

261
00:11:50,480 --> 00:11:54,114
Não temos tempo
para pensar duas vezes.

262
00:11:54,116 --> 00:11:56,349
Se não realizarmos o ritual

263
00:11:56,351 --> 00:11:58,818
no equinócio de
seu 18º ano

264
00:11:58,820 --> 00:12:02,754
Jesus Cristo voltará e
inaugurar mil anos

265
00:12:02,756 --> 00:12:05,156
de paz na Terra.

266
00:12:05,158 --> 00:12:08,125
É isso que você quer?

267
00:12:08,127 --> 00:12:11,161
Não.

268
00:12:11,163 --> 00:12:14,631
Eu não pensei assim.

269
00:12:14,633 --> 00:12:17,767
Então, meu conselho para você é
deixe suas dúvidas de lado

270
00:12:17,769 --> 00:12:21,837
e concentre-se no positivo.

271
00:12:26,209 --> 00:12:28,342
[chifre]

272
00:12:28,344 --> 00:12:29,609
Coma um pouco de bolo.

273
00:12:29,611 --> 00:12:31,177
Sim, você deveria estar
aproveitando sua grande noite.

274
00:12:31,179 --> 00:12:32,011
[chifre]

275
00:12:32,013 --> 00:12:33,312
Quer um pouco de sorvete nisso?

276
00:12:33,314 --> 00:12:36,815
Você deveria estar comendo como
não há amanhã.

277
00:12:36,817 --> 00:12:38,049
É um palhaço, pai.

278
00:12:38,051 --> 00:12:39,116
Eu tenho 18 anos.

279
00:12:39,118 --> 00:12:42,185
Por que você não nos conta
o que há de errado?

280
00:12:42,187 --> 00:12:44,554
É uma menina?

281
00:12:44,556 --> 00:12:47,623
Não.

282
00:12:49,860 --> 00:12:52,927
Na verdade, sim, mais ou menos.

283
00:12:54,630 --> 00:12:57,697
Oh.

284
00:12:58,833 --> 00:13:01,233
Aconteceu alguma coisa?

285
00:13:01,235 --> 00:13:03,535
Eu não vou te aborrecer
com os detalhes.

286
00:13:03,537 --> 00:13:05,036
Você vai me olhar
no olho

287
00:13:05,038 --> 00:13:06,570
e você vai responder
eu de verdade,

288
00:13:06,572 --> 00:13:08,471
estava lá
algum contato físico?

289
00:13:08,473 --> 00:13:09,705
Não.

290
00:13:09,707 --> 00:13:11,540
Então não houve relação sexual?

291
00:13:11,542 --> 00:13:12,908
Inter... Não.

292
00:13:12,910 --> 00:13:14,509
E sem oral?

293
00:13:14,511 --> 00:13:16,410
Dar ou receber?

294
00:13:16,412 --> 00:13:17,377
Não.

295
00:13:17,379 --> 00:13:18,644
E anal?

296
00:13:18,646 --> 00:13:19,711
Meu Deus, mãe!

297
00:13:19,713 --> 00:13:21,379
Responda sua mãe,
houve anal?

298
00:13:21,381 --> 00:13:22,680
Não.

299
00:13:22,682 --> 00:13:24,915
Ok, olhe, alguma coisa
aconteceu que irá garantir

300
00:13:24,917 --> 00:13:28,685
Eu nunca vou transar
em toda a minha vida.

301
00:13:28,687 --> 00:13:31,688
Filho, olha, você sabe que pode falar
para mim sobre qualquer coisa.

302
00:13:31,690 --> 00:13:34,323
Eu não quebrei meu juramento estúpido,
tudo bem.

303
00:13:34,325 --> 00:13:37,225
[suspiro de alívio]

304
00:13:37,227 --> 00:13:40,361
Ok então.

305
00:13:40,363 --> 00:13:42,896
O juramento não é estúpido, querido,

306
00:13:42,898 --> 00:13:45,665
é toda a razão
você nasceu.

307
00:13:45,667 --> 00:13:48,334
Tínhamos a sua idade quando eu
concebido e nós apenas,

308
00:13:48,336 --> 00:13:51,603
não sabíamos o que fazer
mas Sheldon nos contou

309
00:13:51,605 --> 00:13:55,673
que você tinha um propósito especial.

310
00:13:55,675 --> 00:13:57,775
Olha, tenho certeza que você está
passando

311
00:13:57,777 --> 00:14:00,778
alguns bem deprimentes
coisas de adolescente agora.

312
00:14:00,780 --> 00:14:03,914
Estive lá, fiz isso, até
Eu fiz um corte de cabelo estúpido uma vez

313
00:14:03,916 --> 00:14:06,783
não foi?

314
00:14:06,785 --> 00:14:10,219
Mas você está representando
nossa família e nossa igreja,

315
00:14:10,221 --> 00:14:12,788
quando tudo acabar você vai
ter uma compreensão mais completa

316
00:14:12,790 --> 00:14:15,257
do que se trata.

317
00:14:15,259 --> 00:14:18,593
Eu tenho que mijar.

318
00:14:22,531 --> 00:14:24,864
Gary, precisamos contar a ele.

319
00:14:24,866 --> 00:14:26,899
Você sabe como ele odeia surpresas,

320
00:14:26,901 --> 00:14:28,400
se apenas explicarmos isso a ele.

321
00:14:28,402 --> 00:14:30,235
Absolutamente não!

322
00:14:30,237 --> 00:14:33,238
Ele vai causar uma cena, chorando
e chutando e gritando.

323
00:14:33,240 --> 00:14:36,040
Você quer que outras pessoas
ver isso?

324
00:14:36,042 --> 00:14:38,375
Olha, você ouviu, ok,

325
00:14:38,377 --> 00:14:41,745
ele já sofreu o suficiente
humilhação, acredite em mim.

326
00:14:41,747 --> 00:14:45,815
Nós não escolhemos
O destino de Neil.

327
00:14:46,717 --> 00:14:47,916
Ele fez.

328
00:14:47,918 --> 00:14:52,986
[trovão e relâmpago]

329
00:14:52,988 --> 00:14:54,821
<i> Lúcifer, Baphomet, Belial,</i>

330
00:14:54,823 --> 00:14:57,924
<i> Abadon, Belzebu, Belial,</i>

331
00:14:57,926 --> 00:14:59,892
<i> Príncipe das Trevas,</i>

332
00:14:59,894 --> 00:15:03,028
<i> Lúcifer, Baphomet, Belial,</i>

333
00:15:03,030 --> 00:15:04,696
<i> Abadon, Belzebu...</i>

334
00:15:04,698 --> 00:15:07,331
Eu quero que você saiba que isso
não será apenas Neil

335
00:15:07,333 --> 00:15:10,900
quem será recompensado
por seu sacrifício.

336
00:15:10,902 --> 00:15:12,868
Para uma nova era.

337
00:15:12,870 --> 00:15:15,403
Para uma nova era.

338
00:15:15,405 --> 00:15:17,671
Obrigado.

339
00:15:17,673 --> 00:15:19,873
[sinos dobram]

340
00:15:19,875 --> 00:15:22,041
É quase pôr do sol, querido.

341
00:15:22,043 --> 00:15:24,343
Oh, você poderia gentilmente nos dar licença?

342
00:15:24,345 --> 00:15:26,411
Claro.

343
00:15:32,718 --> 00:15:34,850
Boa noite.

344
00:15:36,954 --> 00:15:39,520
Boa noite.

345
00:15:41,023 --> 00:15:43,189
<i> Lúcifer, Baphomet, Belial,</i>

346
00:15:43,191 --> 00:15:46,892
<i> Abadon, Belzebu, Belial.</i>

347
00:15:46,894 --> 00:15:49,895
Estou tão orgulhoso de você.

348
00:15:49,897 --> 00:15:51,563
Obrigado.

349
00:15:51,565 --> 00:15:54,599
Você tem sido um filho tão bom.

350
00:16:12,050 --> 00:16:14,583
Aí está ele amigo,
hein?

351
00:16:14,585 --> 00:16:16,785
Homem da hora.

352
00:16:16,787 --> 00:16:18,787
Escute, eu ouvi isso
após a confirmação

353
00:16:18,789 --> 00:16:20,922
você consegue desossar qualquer mulher
você quer

354
00:16:20,924 --> 00:16:23,591
de dentro da congregação.

355
00:16:23,593 --> 00:16:24,925
Se fosse eu, escolheria Colette

356
00:16:24,927 --> 00:16:26,826
e fazer o namorado dela
porra, assista.

357
00:16:26,828 --> 00:16:28,961
Não me envergonhe.

358
00:16:28,963 --> 00:16:30,395
Eu alguma vez?

359
00:16:30,397 --> 00:16:31,829
[sinos tocando]

360
00:16:31,831 --> 00:16:34,898
Ok pessoal,
hora de começar.

361
00:16:54,785 --> 00:16:56,851
Você está animado?

362
00:17:05,494 --> 00:17:07,527
Irmãos e irmãs,

363
00:17:07,529 --> 00:17:11,097
estamos reunidos
para uma cerimônia antiga.

364
00:17:11,099 --> 00:17:14,100
Momentâneo e lindo.

365
00:17:14,102 --> 00:17:18,003
Antes de começarmos, por favor, vire
desligue seus celulares

366
00:17:18,005 --> 00:17:20,505
e todos os outros eletrônicos
dispositivos.

367
00:17:20,507 --> 00:17:26,009
[células desligando sons]

368
00:17:26,011 --> 00:17:30,813
Dezoito anos atrás, nosso Senhor
escolhi esse jovem

369
00:17:30,815 --> 00:17:34,850
juntar-se a ele na batalha
contra o Grande Enganador.

370
00:17:34,852 --> 00:17:40,155
Seu espírito se unirá
o Pai nesta noite.

371
00:17:40,157 --> 00:17:41,990
Pedimos agora ao jovem Neil

372
00:17:41,992 --> 00:17:47,862
para colocar seu vaso terreno
em nosso altar.

373
00:17:47,864 --> 00:17:51,932
Servas de nosso Senhor.

374
00:18:04,179 --> 00:18:05,211
Cara.

375
00:18:05,213 --> 00:18:07,179
Eu acho que eles estão
vou te foder

376
00:18:07,181 --> 00:18:09,147
bem aqui
na frente de todos.

377
00:18:09,149 --> 00:18:11,816
<i> [cantando] In Nomina Satanas.</i>

378
00:18:11,818 --> 00:18:14,218
<i> Em Nomina Satanas.</i>

379
00:18:14,220 --> 00:18:17,087
Agora a hora se aproxima
para liberar seu espírito

380
00:18:17,089 --> 00:18:20,824
nos braços de nosso pai

381
00:18:20,826 --> 00:18:28,198
então sua alma se juntará
nosso Rei por toda a eternidade.

382
00:18:28,200 --> 00:18:35,070
O cordeiro sacrificial permanecerá
com Lúcifer no Hades.

383
00:18:35,072 --> 00:18:37,072
Ei, ei, cordeiro sacrificial?

384
00:18:37,074 --> 00:18:38,440
É uma metáfora.

385
00:18:38,442 --> 00:18:41,342
Enquanto rasgamos as virgens
carne em pedaços

386
00:18:41,344 --> 00:18:46,046
para que o sangue possa derramar
em oferta sagrada.

387
00:18:46,048 --> 00:18:49,682
<i> [cantando] Em Nomina Satanas,</i>

388
00:18:49,684 --> 00:18:52,785
<i> Em Nomina Satanas...</i>

389
00:18:52,787 --> 00:18:54,853
<i> Em Nomina Satanas,</i>

390
00:18:54,855 --> 00:18:56,421
Cara.

391
00:18:56,423 --> 00:18:58,089
Satanas Rex.

392
00:18:58,091 --> 00:18:59,223
Cara!

393
00:18:59,225 --> 00:19:01,191
Ei, ei, ei, o que?

394
00:19:01,193 --> 00:19:02,225
Em Nome...

395
00:19:02,227 --> 00:19:03,059
Que merda!

396
00:19:03,061 --> 00:19:05,027
Satãs!

397
00:19:05,029 --> 00:19:05,961
Neil! Neil!

398
00:19:05,963 --> 00:19:06,695
Ei!

399
00:19:06,697 --> 00:19:08,296
Neil!

400
00:19:08,298 --> 00:19:09,697
Depois dele!

401
00:19:09,699 --> 00:19:11,131
Neil!

402
00:19:13,902 --> 00:19:15,768
Volte aqui!

403
00:19:15,770 --> 00:19:16,935
Vai! Vai! Vai!

404
00:19:16,937 --> 00:19:18,870
Mova-se, mova-se, mova-se!

405
00:19:20,073 --> 00:19:22,273
Ok, puta merda.

406
00:19:22,275 --> 00:19:23,674
Vamos.

407
00:19:33,251 --> 00:19:34,316
Ah merda!!!!!!!

408
00:19:50,233 --> 00:19:51,799
Venha aqui, rápido!

409
00:19:51,801 --> 00:19:53,000
Vamos.

410
00:19:53,002 --> 00:19:54,601
Eles estão aí?

411
00:19:54,603 --> 00:19:55,568
Onde está meu outro sapato?

412
00:19:55,570 --> 00:19:58,837
Onde está meu outro sapato?

413
00:19:58,839 --> 00:20:00,338
Sinto muito, Sheldon.

414
00:20:00,340 --> 00:20:03,774
Quero dizer, o que posso dizer?

415
00:20:03,776 --> 00:20:06,243
Você não pode dizer nada!

416
00:20:06,245 --> 00:20:08,144
[celular tocando]

417
00:20:08,146 --> 00:20:09,778
Entenda isso.

418
00:20:09,780 --> 00:20:11,079
Olá?

419
00:20:11,081 --> 00:20:12,980
Temos até o nascer do sol
ou a janela será fechada.

420
00:20:12,982 --> 00:20:17,150
Se falharmos com sua ira
cairá sobre todos nós!

421
00:20:17,152 --> 00:20:19,252
Não, isso não vai acontecer.

422
00:20:19,254 --> 00:20:21,387
Eu vou buscá-lo, ele estará de volta
naquele altar em pouco tempo.

423
00:20:22,923 --> 00:20:26,990
Não! Você fica bem aqui.

424
00:20:26,992 --> 00:20:31,160
Leve esses dois com você
e buscá-los de volta.

425
00:20:31,162 --> 00:20:36,097
Precisamos de um toque suave para atrair
eles de volta.

426
00:20:36,099 --> 00:20:39,133
Você sabe do que estou falando,
você não é Colette?

427
00:20:39,135 --> 00:20:40,868
Eu penso que sim.

428
00:20:40,870 --> 00:20:44,504
Boa menina, agora vá.

429
00:20:46,975 --> 00:20:52,078
E lembre-se, como sempre
para manter um perfil discreto.

430
00:20:55,183 --> 00:20:58,384
E você, se eles não voltarem

431
00:20:58,386 --> 00:21:01,220
considere-se excomungado

432
00:21:01,222 --> 00:21:04,289
e você nunca verá
as portas do Inferno!

433
00:21:10,730 --> 00:21:14,998
Matt! Matt!

434
00:21:15,000 --> 00:21:16,733
Que porra você está fazendo,
Matt!

435
00:21:16,735 --> 00:21:17,834
Que porra é essa, cara?

436
00:21:17,836 --> 00:21:19,135
Você não pode aceitar isso,

437
00:21:19,137 --> 00:21:20,836
essas são minhas famílias
Dinheiro do México para o verão.

438
00:21:20,838 --> 00:21:22,170
Ah, me desculpe

439
00:21:22,172 --> 00:21:24,405
por que você não aproveita o seu
momentos maravilhosos em Acapulco

440
00:21:24,407 --> 00:21:25,739
e não se esqueça de
envie-me um cartão postal

441
00:21:25,741 --> 00:21:29,142
antes que eles matem você.

442
00:21:29,144 --> 00:21:33,346
Cara, olha o do meu pai
um idiota também, ok.

443
00:21:33,348 --> 00:21:36,582
Eu sei.

444
00:21:36,584 --> 00:21:38,250
Ah, foda-se.

445
00:21:38,252 --> 00:21:39,484
Estou chamando a polícia.

446
00:21:39,486 --> 00:21:40,251
O que?

447
00:21:40,253 --> 00:21:41,218
Não, não, não, não faça isso.

448
00:21:41,220 --> 00:21:41,851
Não faça isso.

449
00:21:41,853 --> 00:21:42,518
Vá se foder.

450
00:21:42,520 --> 00:21:44,052
Não faça isso.

451
00:21:44,054 --> 00:21:45,253
Tudo bem, meu pai é policial e meio
a força vai para a nossa igreja.

452
00:21:45,255 --> 00:21:46,153
Polícia, por favor.

453
00:21:46,155 --> 00:21:47,521
Não, me dê.

454
00:21:47,523 --> 00:21:48,321
Olá?

455
00:21:48,323 --> 00:21:49,155
<i> Esta é a polícia.</i>

456
00:21:49,157 --> 00:21:50,222
Ei. É Matt, filho de Paul.

457
00:21:50,224 --> 00:21:51,823
Meu pai ficou desonesto.

458
00:21:51,825 --> 00:21:53,024
<i> Matt, onde você está?</i>

459
00:21:53,026 --> 00:21:54,191
Estou na casa do meu amigo Neil.

460
00:21:54,193 --> 00:21:55,825
<i> Neil está com você?</i>

461
00:21:55,827 --> 00:21:57,426
<i> Fique onde está, nós</i>
<i> envie alguém agora mesmo.</i>

462
00:21:57,428 --> 00:21:58,593
Quem você está enviando?

463
00:21:58,595 --> 00:22:00,194
<i>fique onde está, Matt.</i>

464
00:22:00,196 --> 00:22:01,395
Oh merda, porra!

465
00:22:01,397 --> 00:22:02,996
Temos que ir!

466
00:22:05,033 --> 00:22:08,267
Isso é uma droga, tudo bem, poderíamos
estar na festa da Cheryl agora

467
00:22:08,269 --> 00:22:10,602
aproveitando totalmente tudo
você pode comer buffet de vagina

468
00:22:10,604 --> 00:22:12,870
ou muffet, se preferir.

469
00:22:12,872 --> 00:22:14,271
Espere.

470
00:22:14,273 --> 00:22:17,374
Tudo isso aconteceu porque
você é virgem, certo,

471
00:22:17,376 --> 00:22:21,110
então vamos fazer você transar
problema resolvido.

472
00:22:22,546 --> 00:22:24,412
Ah, entendi.

473
00:22:24,414 --> 00:22:25,746
Para quem você está ligando?

474
00:22:25,748 --> 00:22:27,347
Pare, pare, pare de ligar para as pessoas.

475
00:22:27,349 --> 00:22:29,182
Ok, o que?

476
00:22:29,184 --> 00:22:30,349
Denise!

477
00:22:30,351 --> 00:22:32,084
Um amigo foda, oh
isso é brilhante.

478
00:22:32,086 --> 00:22:34,252
Vamos, quero dizer, nós damos
ela cavalga o tempo todo, quero dizer.

479
00:22:46,966 --> 00:22:49,266
<i> [cachorro latindo ao longe]</i>

480
00:22:57,410 --> 00:22:58,475
Neil!

481
00:23:01,680 --> 00:23:04,747
Matty?

482
00:23:04,749 --> 00:23:05,547
Vocês estão aqui?

483
00:23:05,549 --> 00:23:07,048
Venha!

484
00:23:07,050 --> 00:23:09,283
[alerta de mensagem de texto]

485
00:23:34,242 --> 00:23:35,941
Você está pensando demais nisso,
cara.

486
00:23:35,943 --> 00:23:37,342
Ela é minha amiga, tudo bem,

487
00:23:37,344 --> 00:23:39,677
Eu só não quero que ela sinta
como se ela estivesse sendo usada.

488
00:23:39,679 --> 00:23:42,279
Ela não está sendo usada,
ela está salvando sua vida.

489
00:23:42,281 --> 00:23:43,546
Eu sei, ela está salvando
minha vida.

490
00:23:43,548 --> 00:23:45,047
Exatamente.

491
00:23:45,049 --> 00:23:46,548
É por isso que vou
diga a verdade a ela, tudo bem.

492
00:23:46,550 --> 00:23:49,083
Denise é super legal,
cara, ela vai entender totalmente.

493
00:23:49,085 --> 00:23:52,219
Não, isso é fofo, ok, mas
as mulheres realmente não respondem bem

494
00:23:52,221 --> 00:23:55,388
para a verdade, ok, é
como se gostassem de mistério.

495
00:23:55,390 --> 00:23:56,522
É como a sua magia.

496
00:23:56,524 --> 00:23:57,756
Se você contasse a eles como você se saiu
a magia

497
00:23:57,758 --> 00:24:00,058
você perde a magia, certo?

498
00:24:00,060 --> 00:24:01,759
Pergunte-me quão grande é meu pau.

499
00:24:01,761 --> 00:24:02,726
O que?

500
00:24:02,728 --> 00:24:04,194
Por que eu perguntaria isso a você?

501
00:24:04,196 --> 00:24:05,562
Além disso, eu já vi isso.

502
00:24:05,564 --> 00:24:06,696
Parece um dedo do pé.

503
00:24:06,698 --> 00:24:10,366
Apenas tenha paciência comigo, ok,
basta perguntar.

504
00:24:10,368 --> 00:24:13,435
Quão grande é o seu pau.

505
00:24:13,437 --> 00:24:15,870
Bem, eu realmente não gosto de
falar sobre isso, mas, você sabe,

506
00:24:15,872 --> 00:24:17,304
são 9 polegadas e meia.

507
00:24:17,306 --> 00:24:21,774
Ok, veja, agora vou te perguntar,
quão grande é o seu pau?

508
00:24:21,776 --> 00:24:23,075
Não sei, nunca
mediu isso.

509
00:24:23,077 --> 00:24:23,708
Média?

510
00:24:23,710 --> 00:24:25,376
Errado! Dez polegadas.

511
00:24:25,378 --> 00:24:26,477
Por que eu mentiria?

512
00:24:26,479 --> 00:24:27,578
Se a mentira funcionar eu vou
para ser pego.

513
00:24:27,580 --> 00:24:29,079
Não importa
é isso.

514
00:24:29,081 --> 00:24:31,214
Ok, quando ela encontrar
fora que são apenas cinco polegadas

515
00:24:31,216 --> 00:24:33,282
tem cinco centímetros de profundidade.

516
00:24:34,652 --> 00:24:37,285
Ah, ok, ok Matt, você é
vou ficar do lado de fora, ok.

517
00:24:37,287 --> 00:24:38,419
Eu não estou fazendo isso por
uma audiência.

518
00:24:38,421 --> 00:24:39,720
Multar.

519
00:24:39,722 --> 00:24:41,121
Isso é bom.

520
00:24:41,123 --> 00:24:42,455
Eu lavo minhas mãos disso,

521
00:24:42,457 --> 00:24:45,957
Eu só estarei aqui
fazendo ligações.

522
00:24:45,959 --> 00:24:47,658
[campainha]

523
00:24:50,796 --> 00:24:52,495
Nada de Cheryl, hein?

524
00:24:52,497 --> 00:24:54,497
Não estava... Não estava sentindo isso,

525
00:24:54,499 --> 00:24:57,600
hum, posso entrar?

526
00:24:57,602 --> 00:24:58,901
Sim, claro, por que não.

527
00:25:03,240 --> 00:25:04,272
Seus pais estão em casa?

528
00:25:04,274 --> 00:25:07,441
Não.

529
00:25:07,443 --> 00:25:10,076
Eu estive preso neste nível
por uns dois dias.

530
00:25:10,078 --> 00:25:12,178
Eu juro, mais um dia disso
e estou pilhando a internet

531
00:25:12,180 --> 00:25:13,512
para códigos de trapaça.

532
00:25:13,514 --> 00:25:15,546
Cara, você pode se sentar,
isso é muito chato.

533
00:25:17,783 --> 00:25:20,850
Ok, ok, eu realmente preciso
para conversar.

534
00:25:20,852 --> 00:25:24,586
Eu realmente preciso falar com você
sobre algo.

535
00:25:24,588 --> 00:25:26,454
É uma grande coisa.

536
00:25:26,456 --> 00:25:28,823
Ok, fale.

537
00:25:28,825 --> 00:25:30,257
Sim.

538
00:25:30,259 --> 00:25:34,294
Só Denise pode estar tão ocupada!

539
00:25:34,296 --> 00:25:35,628
OK.

540
00:25:35,630 --> 00:25:36,962
Olá, Amy.

541
00:25:36,964 --> 00:25:38,430
É Matt, ouça.

542
00:25:38,432 --> 00:25:42,000
Há alguma merda maluca acontecendo
para baixo esta noite

543
00:25:42,002 --> 00:25:44,969
como coisas do tipo fim do mundo

544
00:25:44,971 --> 00:25:47,137
então a festa de Cheryl pode
seja sua última chance

545
00:25:47,139 --> 00:25:49,005
para ficar comigo, certo?

546
00:25:49,007 --> 00:25:51,307
Grite de volta.

547
00:25:51,309 --> 00:25:53,309
Você sabe o quanto
Eu respeito você.

548
00:25:53,311 --> 00:25:53,976
Sim.

549
00:25:53,978 --> 00:25:57,679
Tanto, sim, ok.

550
00:25:57,681 --> 00:26:01,448
Hum, eu acho você incrível.

551
00:26:01,450 --> 00:26:05,150
Eu acho que você é meio
um idiota.

552
00:26:05,152 --> 00:26:06,518
Uh, o que estou prestes a perguntar

553
00:26:06,520 --> 00:26:09,920
Nunca poderei perguntar a mais ninguém.

554
00:26:12,357 --> 00:26:14,490
Ok, rainha do drama.

555
00:26:14,492 --> 00:26:18,160
Eu só preciso que você diga que você
vai fazer uma coisa por mim

556
00:26:18,162 --> 00:26:21,730
e eu prometo que nunca vou perguntar
você por qualquer coisa, nunca mais

557
00:26:21,732 --> 00:26:24,799
enquanto eu viver, o que
pode não durar muito.

558
00:26:24,801 --> 00:26:28,502
Vamos ouvir.

559
00:26:28,504 --> 00:26:31,571
Eu preciso que você faça sexo
comigo esta noite.

560
00:26:31,573 --> 00:26:35,607
Se você não fizer isso eu vou morrer.

561
00:26:36,409 --> 00:26:37,875
Eu só, eu só preciso colocá-lo

562
00:26:37,877 --> 00:26:39,810
não precisa ser
qualquer coisa especial.

563
00:26:39,812 --> 00:26:41,545
Eu não sei que porra
eu vou fazer

564
00:26:41,547 --> 00:26:43,647
mas eu nem conheço as regras
Eu não sei, eu apenas -

565
00:26:43,649 --> 00:26:45,715
Que porra é essa, Neil?

566
00:26:50,220 --> 00:26:52,253
Há alguma merda maluca
indo para baixo hoje à noite

567
00:26:52,255 --> 00:26:55,522
como coisas do tipo fim do mundo
então a festa da Cheryl pode ser

568
00:26:55,524 --> 00:26:58,892
sua última chance de conseguir
comigo assim.

569
00:26:58,894 --> 00:27:00,493
Grite de volta.

570
00:27:00,495 --> 00:27:02,194
Normalmente eu nunca faria
pense em fazer qualquer coisa

571
00:27:02,196 --> 00:27:03,662
remotamente sexual com você

572
00:27:03,664 --> 00:27:05,530
mas eu sou
realmente desesperado.

573
00:27:05,532 --> 00:27:08,399
Eu só preciso que você me deixe
apenas foda-se

574
00:27:08,401 --> 00:27:11,235
como se não houvesse sentido para isso,

575
00:27:11,237 --> 00:27:13,503
só a dica, qualquer coisa
vai funcionar.

576
00:27:13,505 --> 00:27:15,438
Oh, continue, garoto querido
realmente minha calcinha está pingando,

577
00:27:15,440 --> 00:27:16,071
Eu juro.

578
00:27:16,073 --> 00:27:17,705
[batendo]

579
00:27:17,707 --> 00:27:18,505
Eles estão aqui!

580
00:27:18,507 --> 00:27:20,240
Puta merda!

581
00:27:20,242 --> 00:27:21,574
Oh.

582
00:27:21,576 --> 00:27:22,374
Denise.

583
00:27:22,376 --> 00:27:23,608
Ok, vamos lá.

584
00:27:23,610 --> 00:27:24,542
Na verdade, as bolas puras de
é impressionante.

585
00:27:24,544 --> 00:27:26,110
Eu não estou fodendo
com você tudo bem,

586
00:27:26,112 --> 00:27:27,878
você conhece a igreja
minha família pertence?

587
00:27:27,880 --> 00:27:29,713
É meio diferente.

588
00:27:29,715 --> 00:27:32,082
Bem, eles apenas tentaram
para me sacrificar

589
00:27:32,084 --> 00:27:33,516
porque sou virgem.

590
00:27:33,518 --> 00:27:35,050
O que?

591
00:27:35,052 --> 00:27:36,618
[campainha]

592
00:27:36,620 --> 00:27:37,752
Eu nunca fiz sexo antes.

593
00:27:37,754 --> 00:27:38,886
Sim, eu sei o que é
porra virgem é

594
00:27:38,888 --> 00:27:40,354
mas que merda
você está falando?

595
00:27:40,356 --> 00:27:42,923
A menos que eu perca minha virgindade
esta noite

596
00:27:42,925 --> 00:27:44,858
eles vão sacrificar
minha bunda!

597
00:27:44,860 --> 00:27:46,059
Para Satanás!

598
00:27:46,061 --> 00:27:48,261
Eles estão aqui! Vamos!

599
00:27:48,263 --> 00:27:48,894
Oh meu Deus!

600
00:27:48,896 --> 00:27:50,595
[risos]

601
00:27:50,597 --> 00:27:51,762
Denise, não tem graça nenhuma!

602
00:27:51,764 --> 00:27:54,598
[tocando a campainha e
batendo na porta]

603
00:27:54,600 --> 00:27:56,099
Ah.

604
00:27:56,101 --> 00:27:58,634
Escute, preciso saber se
isso vai acontecer

605
00:27:58,636 --> 00:27:59,868
ou eu realmente tenho que correr.

606
00:27:59,870 --> 00:28:01,302
Neil, não sei o que
que porra você está

607
00:28:01,304 --> 00:28:03,237
mas você está sendo um verdadeiro
idiota agora.

608
00:28:03,239 --> 00:28:04,238
Eu vou atender a porta.

609
00:28:04,240 --> 00:28:05,606
Oh meu Deus, me escute.

610
00:28:05,608 --> 00:28:07,674
Ah, merda.

611
00:28:09,811 --> 00:28:11,710
Sim?

612
00:28:11,712 --> 00:28:13,111
Ei, oh meu Deus, isso é
tão chato

613
00:28:13,113 --> 00:28:15,880
mas você não aconteceria
ter visto Neil?

614
00:28:15,882 --> 00:28:17,314
Não.

615
00:28:17,316 --> 00:28:19,449
Bem, estávamos todos pendurados
no shopping, você sabe,

616
00:28:19,451 --> 00:28:23,719
ouvindo CDs
e ele simplesmente fugiu.

617
00:28:23,721 --> 00:28:25,087
Achamos que ele pode ser
perdendo a cabeça

618
00:28:25,089 --> 00:28:27,589
estávamos realmente preocupados.

619
00:28:27,591 --> 00:28:30,158
Bem, ele estava balbuciando bobagens.

620
00:28:30,160 --> 00:28:33,094
Então, você o viu?

621
00:28:33,096 --> 00:28:34,261
Sim.

622
00:28:34,263 --> 00:28:36,296
Você quer talvez nos contar
para onde ele foi?

623
00:28:36,298 --> 00:28:38,765
Desculpe, quem são vocês?

624
00:28:38,767 --> 00:28:42,001
Ah, oi, sou Brad e seria
seja realmente útil

625
00:28:42,003 --> 00:28:44,869
se você pudesse nos ajudar a encontrá-lo.

626
00:28:46,772 --> 00:28:49,038
Tudo bem, sim, entre.

627
00:28:52,676 --> 00:28:54,275
Como eles sabiam que estávamos aqui?

628
00:28:54,277 --> 00:28:54,975
Não sei.

629
00:28:54,977 --> 00:28:56,009
Fodido!

630
00:28:56,011 --> 00:28:58,344
Oh merda, merda, merda.

631
00:28:59,080 --> 00:28:59,611
Essas calças são muito justas.

632
00:28:59,613 --> 00:29:00,244
OK.

633
00:29:00,246 --> 00:29:01,111
Ai, meus loucos!

634
00:29:01,113 --> 00:29:03,246
Vamos, vamos. Eu tenho você.

635
00:29:03,248 --> 00:29:03,980
Vamos.

636
00:29:03,982 --> 00:29:05,081
Ir.

637
00:29:05,083 --> 00:29:06,782
Então, é só isso
rua aqui

638
00:29:06,784 --> 00:29:10,652
ah, mas é uma maneira, então você
deveria apenas dar a volta via Oak

639
00:29:10,654 --> 00:29:13,721
e a casa de Cheryl deveria
apenas esteja aí.

640
00:29:18,961 --> 00:29:21,494
Você tem sido incrivelmente útil,
obrigado.

641
00:29:21,496 --> 00:29:23,496
Sim, como vocês sabem
Neil de novo?

642
00:29:23,498 --> 00:29:24,630
Da igreja.

643
00:29:24,632 --> 00:29:25,797
Que igreja é essa?

644
00:29:25,799 --> 00:29:27,698
Você nunca ouviu falar disso.

645
00:29:27,700 --> 00:29:29,766
Adoramos Satanás.

646
00:29:39,445 --> 00:29:40,943
Porra.

647
00:29:43,314 --> 00:29:46,081
Cara, você não tem nada
perder.

648
00:29:46,083 --> 00:29:50,718
Não, a humilhação é pior
do que a morte.

649
00:29:50,720 --> 00:29:52,786
Você nunca entrou
uma sala onde todos

650
00:29:52,788 --> 00:29:54,154
viu você usando porra.

651
00:29:54,156 --> 00:29:58,157
Ah, sim. Eu tenho.

652
00:29:58,159 --> 00:30:00,159
Não posso fazer isso, escolho a morte.

653
00:30:00,161 --> 00:30:01,994
Não, não, não, não, não.

654
00:30:01,996 --> 00:30:03,161
Espere, espere, espere, ok.

655
00:30:03,163 --> 00:30:04,795
Seus pais quase
matando você esta noite

656
00:30:04,797 --> 00:30:07,063
isso é a melhor coisa que
poderia ter acontecido com você.

657
00:30:07,065 --> 00:30:09,799
Eles acenderam uma fogueira embaixo da sua bunda
ir lá pegar

658
00:30:09,801 --> 00:30:15,471
a vida pelos ouvidos e fazer
doce doce amor em sua boca.

659
00:30:15,473 --> 00:30:19,574
Porra, você é um idiota egoísta
você sabe disso?

660
00:30:19,576 --> 00:30:20,975
Como sou egoísta?

661
00:30:20,977 --> 00:30:23,510
Porque este é o seu
última chance, Neal.

662
00:30:23,512 --> 00:30:25,111
Se você não entrar lá
e estourar seu hímen

663
00:30:25,113 --> 00:30:26,745
então você é um homem morto.

664
00:30:26,747 --> 00:30:27,979
E então isso está na minha cabeça

665
00:30:27,981 --> 00:30:33,417
e eu não posso viver com isso
merda, então vá se foder.

666
00:30:33,419 --> 00:30:36,086
Eu não gostaria que eu morresse para
ser uma fonte de culpa para você

667
00:30:36,088 --> 00:30:38,421
ou qualquer coisa.

668
00:30:38,423 --> 00:30:40,989
Sim!

669
00:30:43,093 --> 00:30:49,296
[música de dança]
¶¶¶

670
00:30:49,298 --> 00:30:52,766
Ah, veja, não é tão ruim, né?

671
00:30:52,768 --> 00:30:57,804
Uh, merda, uh, vamos pegar você
uma cerveja assim.

672
00:30:57,806 --> 00:31:00,273
Senhoras, vocês conhecem Neal
certo?

673
00:31:00,275 --> 00:31:00,873
Olá, Neal.

674
00:31:00,875 --> 00:31:01,807
Ei.

675
00:31:01,809 --> 00:31:03,875
Ah, posso jogar um com você?

676
00:31:03,877 --> 00:31:06,110
Aqui vamos nós, aqui vamos nós,
cerveja pong, bebê.

677
00:31:10,983 --> 00:31:14,884
Neil, espere, Neil. Neal!

678
00:31:14,886 --> 00:31:18,520
Ei, olhem todo mundo
é o próprio homem!

679
00:31:18,522 --> 00:31:20,588
Vamos todos fazer a porra do Neal!

680
00:31:30,799 --> 00:31:32,632
Cara, ei.

681
00:31:35,703 --> 00:31:37,002
Oh meu Deus, isso foi
a pior coisa

682
00:31:37,004 --> 00:31:39,204
eu já vi acontecer
para ninguém.

683
00:31:39,206 --> 00:31:42,273
Você precisa de uma chance.

684
00:31:46,712 --> 00:31:47,844
Para bater no fundo.

685
00:31:47,846 --> 00:31:49,378
Nenhum lugar para ir, exceto para cima.

686
00:31:49,380 --> 00:31:51,980
Em lugar nenhum.

687
00:31:51,982 --> 00:31:55,216
Ah, ah, isso é horrível.

688
00:32:01,991 --> 00:32:06,259
[piadas]

689
00:32:14,868 --> 00:32:17,001
[batendo]

690
00:32:17,003 --> 00:32:18,335
<i> (voz masculina): Quem está aí?</i>

691
00:32:18,337 --> 00:32:21,237
<i>Acho que é isso</i>
<i> cara se masturbando.</i>

692
00:32:21,239 --> 00:32:22,905
<i>Ei cara, você está se masturbando</i>
<i> aí dentro?</i>

693
00:32:22,907 --> 00:32:23,839
<i> [batendo na porta]</i>

694
00:32:23,841 --> 00:32:25,006
<i> Precisa de um pouco de ritmo, mano?</i>

695
00:32:25,008 --> 00:32:28,376
<i>[cantando] Golpe!  Acidente vascular cerebral!</i>
<i> Acidente vascular cerebral!</i>

696
00:32:28,378 --> 00:32:30,044
Golpe, golpe, golpe!

697
00:32:30,046 --> 00:32:31,512
Golpe, golpe, golpe!

698
00:32:31,514 --> 00:32:33,847
<i> AVC, AVC, AVC!</i>

699
00:32:33,849 --> 00:32:35,882
<i> AVC, AVC, AVC!</i>

700
00:32:35,884 --> 00:32:38,050
<i> AVC, AVC, AVC!</i>

701
00:32:38,052 --> 00:32:40,085
<i> AVC, AVC, AVC!</i>

702
00:32:40,087 --> 00:32:42,220
<i> AVC, AVC, AVC!</i>

703
00:32:42,222 --> 00:32:44,055
<i> AVC, AVC, AVC!</i>

704
00:32:44,057 --> 00:32:45,923
Golpe, golpe, golpe!

705
00:32:45,925 --> 00:32:47,591
Golpe, golpe, golpe!

706
00:32:47,593 --> 00:32:50,427
Golpe, golpe, golpe!

707
00:32:50,429 --> 00:32:51,861
Golpe, golpe, golpe!

708
00:32:51,863 --> 00:32:55,931
[torcendo]

709
00:32:59,136 --> 00:33:01,802
Que porra você acha
você está fazendo?

710
00:33:03,238 --> 00:33:05,538
<i> Uau!!!</i>

711
00:33:05,540 --> 00:33:07,039
Veja!

712
00:33:07,041 --> 00:33:10,642
O Grande Mestre Batedor.

713
00:33:10,644 --> 00:33:13,478
[aplausos]

714
00:33:13,480 --> 00:33:17,881
E eu dou a você meu fabuloso
falo da diversão.

715
00:33:17,883 --> 00:33:20,783
<i> (Multidão): Oooh!</i>

716
00:33:26,890 --> 00:33:28,155
[som pop alto]

717
00:33:28,157 --> 00:33:31,625
[torcendo]

718
00:33:31,627 --> 00:33:33,126
Obrigado, obrigado.

719
00:33:33,128 --> 00:33:36,795
Agora, preciso de um voluntário
para este próximo truque.

720
00:33:36,797 --> 00:33:40,030
Que tal você.

721
00:33:41,333 --> 00:33:42,265
Foda-se isso.

722
00:33:42,267 --> 00:33:44,233
Temos um tímido,
pessoal.

723
00:33:44,235 --> 00:33:46,068
Vamos dar a ele
algum incentivo.

724
00:33:46,070 --> 00:33:46,902
Kent!

725
00:33:46,904 --> 00:33:48,236
Kent!

726
00:33:48,238 --> 00:33:49,971
(Cantando):
Kent! Kent!

727
00:33:49,973 --> 00:33:52,006
Kent! Kent.

728
00:33:52,008 --> 00:33:53,574
Kent! Kent.

729
00:33:53,576 --> 00:33:54,942
Kent! Kent.

730
00:33:54,944 --> 00:33:56,677
Kent! Kent.

731
00:33:56,679 --> 00:33:57,944
Kent! Kent.

732
00:33:57,946 --> 00:34:04,316
[gritos e aplausos]

733
00:34:04,318 --> 00:34:08,419
Agora, preciso de silêncio completo
para este próximo truque.

734
00:34:08,421 --> 00:34:11,188
Toque-me e você estará
um homem morto.

735
00:34:11,190 --> 00:34:12,956
<i> (Multidão): Oooh!!!!!</i>

736
00:34:12,958 --> 00:34:14,891
Tudo bem.

737
00:34:17,262 --> 00:34:20,029
Escolha uma carta, qualquer carta.

738
00:34:20,031 --> 00:34:22,698
O que? Um truque de cartas estúpido?

739
00:34:22,700 --> 00:34:24,766
Qualquer cartão.

740
00:34:27,804 --> 00:34:30,971
Agora mostre para a sala.

741
00:34:30,973 --> 00:34:33,039
Vocês conseguiram
uma boa aparência?

742
00:34:33,041 --> 00:34:35,106
Agora coloque-o de volta.

743
00:34:36,876 --> 00:34:37,975
Tudo bem.

744
00:34:37,977 --> 00:34:41,945
Kent, este é o seu cartão?

745
00:34:41,947 --> 00:34:43,680
Porra, não.

746
00:34:43,682 --> 00:34:45,114
Este é o cartão dele?

747
00:34:45,116 --> 00:34:46,948
Não.

748
00:34:49,519 --> 00:34:51,185
Ah. Verifique suas calças.

749
00:34:51,187 --> 00:34:53,153
Verifique meu o quê?

750
00:34:53,155 --> 00:34:54,888
Suas calças.

751
00:34:56,458 --> 00:34:58,891
Porra!

752
00:34:58,893 --> 00:34:59,791
Que merda!

753
00:34:59,793 --> 00:35:06,797
[aplausos]

754
00:35:06,799 --> 00:35:09,032
Obrigado.

755
00:35:12,070 --> 00:35:15,171
Isso foi, isso foi
muito incrível.

756
00:35:15,173 --> 00:35:18,741
Sim, você quer ver
outro?

757
00:35:18,743 --> 00:35:20,809
Talvez.

758
00:35:23,079 --> 00:35:33,153
¶

759
00:35:33,155 --> 00:35:43,596
¶

760
00:35:49,103 --> 00:35:50,368
Ah, merda.

761
00:35:50,370 --> 00:35:51,836
Apenas!

762
00:36:06,018 --> 00:36:08,051
Gostou da minha roupa?

763
00:36:08,053 --> 00:36:09,185
É muito bonito.

764
00:36:09,187 --> 00:36:12,621
Obrigado.

765
00:36:12,623 --> 00:36:14,389
Pegue a parte de trás do joelho,
certo,

766
00:36:14,391 --> 00:36:16,624
é surpreendentemente sensível.

767
00:36:16,626 --> 00:36:19,426
Nem sempre pode ser sobre
o clitóris.

768
00:36:19,428 --> 00:36:21,694
Ah, ei, você vai
para minha igreja.

769
00:36:21,696 --> 00:36:22,695
Ah, isso mesmo.

770
00:36:22,697 --> 00:36:24,396
É tão bom ver você.

771
00:36:24,398 --> 00:36:26,264
É bom ver você.

772
00:36:26,266 --> 00:36:27,732
Então, onde está Neal?

773
00:36:27,734 --> 00:36:29,934
Neal, Neal é incrível.

774
00:36:29,936 --> 00:36:31,035
Eu sei direito?

775
00:36:31,037 --> 00:36:32,536
Onde ele está?

776
00:36:32,538 --> 00:36:35,038
Não, não, não, não,
Eu não estou te contando.

777
00:36:35,040 --> 00:36:37,106
Você eu não vou contar.

778
00:36:37,108 --> 00:36:39,741
Por favor, diga?

779
00:36:39,743 --> 00:36:42,210
Por favor? Por favor?

780
00:36:42,212 --> 00:36:43,611
Diga-me?

781
00:36:43,613 --> 00:36:45,813
Você cheira a canela.

782
00:36:45,815 --> 00:36:48,649
Ok, ok, ok, vou contar
você está bem

783
00:36:48,651 --> 00:36:53,720
mas você está um pouco atrasado porque
ele já está fazendo sexo.

784
00:37:01,796 --> 00:37:03,428
Então, o que você gosta?

785
00:37:03,430 --> 00:37:06,798
Além de magia eu gosto
videogames,

786
00:37:06,800 --> 00:37:08,166
Eu meio que gosto de coisas retrô

787
00:37:08,168 --> 00:37:11,435
porque é mais
sobre o jogo.

788
00:37:11,437 --> 00:37:14,671
Eu quis dizer como na cama.

789
00:37:14,673 --> 00:37:16,572
Uh.

790
00:37:17,841 --> 00:37:21,008
Você quer me foder,
não é?

791
00:37:21,010 --> 00:37:25,111
Isso seria muito útil.

792
00:37:25,113 --> 00:37:26,278
Sim.

793
00:37:26,280 --> 00:37:27,078
Quero dizer, sim.

794
00:37:27,080 --> 00:37:29,146
OK.

795
00:37:33,285 --> 00:37:36,753
Neil?

796
00:37:36,755 --> 00:37:39,222
Neil, você está aqui?

797
00:37:42,327 --> 00:37:43,826
Você está pronto?

798
00:37:43,828 --> 00:37:45,261
Eu penso que sim.

799
00:37:45,263 --> 00:37:46,395
Você se sente pronto.

800
00:37:46,397 --> 00:37:48,029
Eu me sinto pronto.

801
00:37:51,401 --> 00:37:53,200
Isto não é o que parece
gosto!

802
00:37:53,202 --> 00:37:55,635
Cheryl? Realmente?

803
00:37:55,637 --> 00:37:56,969
Eu perguntei a você primeiro.

804
00:37:56,971 --> 00:37:58,637
Você sabe que eu só vim avisar
você que essas pessoas

805
00:37:58,639 --> 00:38:01,039
da sua igreja estão vindo.

806
00:38:01,041 --> 00:38:02,740
Oh. Ainda podemos fazer isso?

807
00:38:02,742 --> 00:38:05,109
Você está brincando, certo?

808
00:38:11,116 --> 00:38:12,915
Oh merda, porra.

809
00:38:12,917 --> 00:38:14,950
Faça alguma coisa.

810
00:38:27,463 --> 00:38:28,795
Isso foi perto.

811
00:38:28,797 --> 00:38:30,129
Vamos.

812
00:38:30,131 --> 00:38:32,397
Não, eu vou ficar aqui e comprar para você
algum tempo.

813
00:38:32,399 --> 00:38:33,264
Denise, não é seguro.

814
00:38:33,266 --> 00:38:34,465
Eles não estão atrás de mim, ok,

815
00:38:34,467 --> 00:38:36,667
conversaremos mais tarde e
veja o que acontece.

816
00:38:36,669 --> 00:38:38,168
Então, você acredita em mim agora?

817
00:38:38,170 --> 00:38:41,304
Sim, acredito que você esteja sendo
caçado por um culto satânico.

818
00:38:41,306 --> 00:38:42,905
Ir.

819
00:38:47,311 --> 00:38:48,810
Você viu Neil?

820
00:38:48,812 --> 00:38:51,913
Jesus, todas as garotas estão nisso
festa tentando ficar com ele?

821
00:38:51,915 --> 00:38:53,281
Onde ele está?

822
00:38:53,283 --> 00:38:54,415
Oi.

823
00:38:54,417 --> 00:38:56,382
Ei.

824
00:38:58,452 --> 00:39:02,420
[¶¶¶]

825
00:39:02,422 --> 00:39:03,487
Matt?

826
00:39:07,859 --> 00:39:09,625
Oh meu Deus, ei!

827
00:39:09,627 --> 00:39:12,094
Você sabe, eu estava me perguntando
onde estavam todos os caras gostosos.

828
00:39:12,096 --> 00:39:14,196
O que você está fazendo aqui?

829
00:39:18,768 --> 00:39:20,267
[engasgos]

830
00:39:20,269 --> 00:39:21,534
Matt, vamos, temos que ir.

831
00:39:21,536 --> 00:39:22,535
O que?

832
00:39:22,537 --> 00:39:24,370
Temos que ir, levantar.

833
00:39:24,372 --> 00:39:26,772
Espere, espere, espere, eu tenho vômito
nos meus dentes?

834
00:39:26,774 --> 00:39:28,106
Onde está seu amigo?

835
00:39:28,108 --> 00:39:28,840
Quem?

836
00:39:28,842 --> 00:39:30,541
Neil?

837
00:39:30,543 --> 00:39:32,643
Uh, você tentou lá em cima?

838
00:39:32,645 --> 00:39:34,378
Sim.

839
00:39:38,517 --> 00:39:41,451
Oh, eu só tenho que sentar
por um segundo.

840
00:39:41,453 --> 00:39:42,385
Uau!!!

841
00:39:42,387 --> 00:39:43,319
Ah.

842
00:39:43,321 --> 00:39:44,353
Cara!

843
00:39:44,355 --> 00:39:45,287
Ah, as chaves.

844
00:39:45,289 --> 00:39:46,988
Temos que ir, cara!

845
00:39:46,990 --> 00:39:47,855
Tudo bem.

846
00:39:47,857 --> 00:39:49,623
Eu tenho a chave.

847
00:39:49,625 --> 00:39:51,791
Vocês estão todos sorrindo.

848
00:39:54,495 --> 00:39:57,696
Ei pessoal, esperem,
onde você está indo?

849
00:39:57,698 --> 00:39:59,230
Não vamos roubar um carro.

850
00:39:59,232 --> 00:40:01,498
Não, estamos pegando emprestado.

851
00:40:01,500 --> 00:40:05,134
[risada bêbada]

852
00:40:05,136 --> 00:40:08,470
[grunhidos de luta]

853
00:40:08,472 --> 00:40:10,038
É isso, é isso para você.

854
00:40:10,040 --> 00:40:12,206
[grunhidos]

855
00:40:14,910 --> 00:40:18,478
Oh, ei, então esta igreja é isso
como qualquer igreja normal ou?

856
00:40:18,480 --> 00:40:21,013
Não, é exatamente o oposto.

857
00:40:21,015 --> 00:40:24,049
Ah, ok, então seus coroinhas
molestar seus padres então?

858
00:40:24,051 --> 00:40:26,117
Eu realmente não sei.

859
00:40:29,322 --> 00:40:30,187
[acidente]

860
00:40:30,189 --> 00:40:31,087
Oh merda, desculpe.

861
00:40:31,089 --> 00:40:31,887
[alarme soando]

862
00:40:31,889 --> 00:40:33,388
Lá.

863
00:40:33,390 --> 00:40:36,491
É melhor você dirigir, você
tenho que ser responsável aqui.

864
00:40:36,493 --> 00:40:39,026
[buzina de carro]

865
00:40:39,028 --> 00:40:40,560
Ahhhh!!!!!!!!

866
00:40:40,562 --> 00:40:41,761
Não vamos machucar você!

867
00:40:41,763 --> 00:40:42,394
Ir! Ir!

868
00:40:42,396 --> 00:40:43,595
Ir! Ir!

869
00:40:43,597 --> 00:40:44,896
Saia desse maldito carro!

870
00:40:44,898 --> 00:40:46,430
Vá, vá, vá, vá, vá!

871
00:40:46,432 --> 00:40:48,298
Vamos!

872
00:40:51,569 --> 00:40:53,268
Pegue o caminhão.

873
00:40:54,337 --> 00:40:56,970
Coloque-a no carro!

874
00:40:58,440 --> 00:41:03,542
[gritos]

875
00:41:03,544 --> 00:41:05,043
Como diabos eles
nos encontrar?

876
00:41:05,045 --> 00:41:09,347
Eu vou te contar como, seu amigo
sem benefícios nos vendeu.

877
00:41:09,349 --> 00:41:10,614
Denise?

878
00:41:10,616 --> 00:41:12,782
De jeito nenhum cara,
ela nos ajudou a escapar cara.

879
00:41:12,784 --> 00:41:14,049
Ah, mal.

880
00:41:14,051 --> 00:41:15,250
Você não sabe o que você é
falando sobre,

881
00:41:15,252 --> 00:41:16,551
e seu pai?

882
00:41:16,553 --> 00:41:18,119
O policial?

883
00:41:18,121 --> 00:41:19,954
Aposto 50 dólares que ele tem alguns
tipo de chip de rastreamento implantado

884
00:41:19,956 --> 00:41:21,789
em seu saco de nozes.

885
00:41:21,791 --> 00:41:24,525
Ouça, existem satanistas
por toda esta cidade.

886
00:41:24,527 --> 00:41:25,792
Pode ser qualquer um, ok?

887
00:41:25,794 --> 00:41:28,528
Pode ser que você sabe
os malditos taxistas,

888
00:41:28,530 --> 00:41:33,265
garçonetes, policiais, vagabundos,
malditos baristas,

889
00:41:33,267 --> 00:41:36,935
tratadores de cães, malditos veganos,
malditos descolados, cara.

890
00:41:36,937 --> 00:41:38,703
Você está certo, você está certo,

891
00:41:38,705 --> 00:41:40,371
temos que manter
nossos olhos se arregalaram.

892
00:41:40,373 --> 00:41:45,242
Resumindo, as únicas pessoas que
podemos confiar um no outro, ok?

893
00:41:45,244 --> 00:41:50,079
Espere, e se você apenas mentiu.

894
00:41:50,081 --> 00:41:51,480
Como eles saberiam?

895
00:41:51,482 --> 00:41:53,949
Eles saberão, minha mãe é
um cão de caça para besteiras.

896
00:41:53,951 --> 00:41:56,117
Que adolescente que se preza
não sabe mentir

897
00:41:56,119 --> 00:41:57,418
para sua própria mãe?

898
00:41:57,420 --> 00:42:00,320
Ela pode sentir o cheiro no meu hálito.

899
00:42:00,322 --> 00:42:02,555
Ah, porra, porra, porra.

900
00:42:02,557 --> 00:42:03,822
[buzina do carro tocando]

901
00:42:03,824 --> 00:42:04,589
O quê?

902
00:42:04,591 --> 00:42:05,423
Porra!

903
00:42:05,425 --> 00:42:06,757
O que?

904
00:42:06,759 --> 00:42:08,558
O que está errado?

905
00:42:08,560 --> 00:42:09,625
Estamos sem combustível.

906
00:42:15,165 --> 00:42:17,231
Talvez os satanistas sejam
com muito medo de nos seguir até aqui.

907
00:42:27,609 --> 00:42:30,009
É um daqueles
ofertas pré-pagas.

908
00:42:30,011 --> 00:42:32,077
Eu entendi.

909
00:42:36,750 --> 00:42:40,251
Olá, cinquenta dólares na bomba dois.

910
00:42:45,090 --> 00:42:48,091
<i>(Sheldon): Deixe a balança cair</i>
<i> dos seus olhos</i>

911
00:42:48,093 --> 00:42:54,630
<i>pois Deus é o enganador</i>
<i>e Satanás é a salvação.</i>

912
00:42:54,632 --> 00:42:57,699
<i>mãe do il): Sheldon nos contou</i>
<i>você não tinha um propósito especial.</i>

913
00:43:09,312 --> 00:43:10,144
O quê?

914
00:43:10,146 --> 00:43:12,212
Eu vou pagar por isso.

915
00:43:16,784 --> 00:43:19,651
Ei cara, que porra é essa
é tudo isso?

916
00:43:19,653 --> 00:43:22,186
Disposições, caso tenhamos
para se esconder.

917
00:43:22,188 --> 00:43:24,555
Sim, me escondendo, sobre isso.

918
00:43:24,557 --> 00:43:27,057
Eu estive pensando em me esconder
pode não ser a melhor ideia,

919
00:43:27,059 --> 00:43:27,991
Quero dizer.

920
00:43:27,993 --> 00:43:29,792
Ok, vamos lá,
entre no carro.

921
00:43:29,794 --> 00:43:31,360
Não, não, não, isso pode parecer
um pouco fodido

922
00:43:31,362 --> 00:43:33,195
mas se alguma dessas merdas for real

923
00:43:33,197 --> 00:43:38,033
então me fazer transar pode
realmente salvar o mundo.

924
00:43:40,137 --> 00:43:42,237
Entre no carro,
vamos lá.

925
00:43:42,239 --> 00:43:44,305
O que? Estou falando sério.

926
00:43:44,307 --> 00:43:46,073
Eu sei que você está falando sério,
é por isso que isso é

927
00:43:46,075 --> 00:43:47,474
cara tão louco.

928
00:43:47,476 --> 00:43:49,309
Isso é como delírios
de grandeza muito?

929
00:43:49,311 --> 00:43:50,810
Eles tentaram me matar.

930
00:43:50,812 --> 00:43:53,479
Se essa merda for real, ninguém
é seguro, você entendeu certo?

931
00:43:53,481 --> 00:43:55,380
Cara, não existe Inferno.

932
00:43:55,382 --> 00:43:57,682
Não há Satanás
ou qualquer uma dessas merdas.

933
00:43:57,684 --> 00:44:00,518
Quero dizer, seus pais, meus
pais, Sheldon, Mary,

934
00:44:00,520 --> 00:44:02,486
todos eles sofreram lavagem cerebral
cara lunático.

935
00:44:02,488 --> 00:44:04,654
Quanto mais cedo você perceber isso
mais livre você será,

936
00:44:04,656 --> 00:44:07,390
vamos lá cara, olhe para mim.

937
00:44:07,392 --> 00:44:10,092
Estou apenas vivendo o momento
me divertindo muito

938
00:44:10,094 --> 00:44:13,361
desfrutando não de um, mas
dois sabores de carne seca.

939
00:44:13,363 --> 00:44:17,164
Não é grande coisa porque eu
saber no final do dia

940
00:44:17,166 --> 00:44:20,600
o único idiota que
está me julgando sou eu.

941
00:44:20,602 --> 00:44:23,269
Você sabe por que estou aqui,
certo?

942
00:44:23,271 --> 00:44:25,104
Porque sou seu único amigo.

943
00:44:25,106 --> 00:44:27,506
Sim, isso e porque
eu quero estar lá

944
00:44:27,508 --> 00:44:33,211
pelo primeiro momento que seu
pau tem gosto de glória vaginal.

945
00:44:33,213 --> 00:44:34,679
Você quer me ver ter
sexo?

946
00:44:34,681 --> 00:44:35,746
Não, não cara.

947
00:44:35,748 --> 00:44:38,515
Eu só quero ver você ser feliz.

948
00:44:38,517 --> 00:44:40,350
Vamos, cara.

949
00:44:40,352 --> 00:44:42,118
Seja feliz?

950
00:44:42,120 --> 00:44:43,853
Você só quer viver
indiretamente através de mim

951
00:44:43,855 --> 00:44:45,754
porque você não é.

952
00:44:45,756 --> 00:44:47,589
Não o quê?

953
00:44:47,591 --> 00:44:49,857
Nada.

954
00:44:49,859 --> 00:44:51,091
Não importa, eu não disse isso.

955
00:44:51,093 --> 00:44:52,292
Oh.

956
00:44:52,294 --> 00:44:56,195
Porque eu não sou legal o suficiente
para você?

957
00:44:56,197 --> 00:44:59,364
Porque eu sou apenas seu tag-a-long
amigo, certo?

958
00:44:59,366 --> 00:45:00,932
E agora, de repente, isso
você é o Sr. Popular

959
00:45:00,934 --> 00:45:03,601
você não pode sair
com um perdedor como eu?

960
00:45:03,603 --> 00:45:04,535
Eu disse isso?

961
00:45:04,537 --> 00:45:05,802
Ah, por favor, Neil.

962
00:45:05,804 --> 00:45:06,702
Seja meu amigo.

963
00:45:06,704 --> 00:45:08,571
Aqui, pegue minha carne seca.

964
00:45:08,573 --> 00:45:09,705
Quanto custa uma festa do pijama.

965
00:45:09,707 --> 00:45:10,872
Você quer sair agora?

966
00:45:10,874 --> 00:45:11,572
Huh?

967
00:45:11,574 --> 00:45:12,406
Leve tudo.

968
00:45:12,408 --> 00:45:13,140
Parar.

969
00:45:13,142 --> 00:45:13,740
Tudo o que tenho.

970
00:45:13,742 --> 00:45:16,709
Parar. Parar.

971
00:45:16,711 --> 00:45:18,177
Uau.

972
00:45:18,179 --> 00:45:19,344
O que?

973
00:45:19,346 --> 00:45:21,813
Eu não posso acreditar que estou quieto
sugerindo isso.

974
00:45:21,815 --> 00:45:23,881
O que?

975
00:45:23,883 --> 00:45:25,949
Prostitutas.

976
00:45:27,852 --> 00:45:28,884
Prostitutas.

977
00:45:28,886 --> 00:45:30,552
Prostitutas.

978
00:45:30,554 --> 00:45:32,420
Prostitutas!

979
00:45:32,422 --> 00:45:36,690
Prostitutas!

980
00:45:36,692 --> 00:45:37,857
Porra, sim.

981
00:45:37,859 --> 00:45:39,825
Porra, sim, cara.

982
00:45:45,665 --> 00:45:47,364
Tudo bem.

983
00:45:47,366 --> 00:45:49,432
Continue procurando.

984
00:45:52,103 --> 00:45:55,337
Não parece bom
Estou com medo.

985
00:45:55,339 --> 00:45:57,539
Ele vai aparecer Sheldon,
confie em mim.

986
00:45:57,541 --> 00:46:00,341
Você não precisa me temer,
Gary.

987
00:46:00,343 --> 00:46:02,109
Estou do seu lado.

988
00:46:02,111 --> 00:46:06,613
Mas você precisa temer,
o que todos nós precisamos temer,

989
00:46:06,615 --> 00:46:08,448
está nosso Senhor abaixo.

990
00:46:08,450 --> 00:46:13,352
Eu sou apenas um instrumento
da sua ira.

991
00:46:13,354 --> 00:46:15,520
O que Sheldon está tentando
dizer é que -

992
00:46:15,522 --> 00:46:17,355
Sim, Maria.

993
00:46:17,357 --> 00:46:21,525
Explique a eles o que
Estou tentando dizer.

994
00:46:21,527 --> 00:46:27,530
O que Sheldon está tentando dizer
é que se Neal não aparecer

995
00:46:27,532 --> 00:46:32,200
precisaremos encontrar alguns
tipo de oferta de substituição.

996
00:46:32,202 --> 00:46:35,436
Obrigado por esclarecer
minha querida.

997
00:46:37,039 --> 00:46:39,506
Oh.

998
00:46:48,716 --> 00:46:50,282
Ah, isso é triste.

999
00:46:50,284 --> 00:46:52,550
Deveríamos estar ajudando essas mulheres
não os explorando.

1000
00:46:52,552 --> 00:46:56,120
Ei, ei, ei, isso foi
essa foi sua ideia.

1001
00:46:56,122 --> 00:46:59,256
Eu sei que acabei de pensar
seria menos trágico de alguma forma.

1002
00:46:59,258 --> 00:47:03,059
Pare, pare, pare, pare,
pare.

1003
00:47:03,061 --> 00:47:06,896
Ei, você está querendo fazer
algum dinheiro real

1004
00:47:06,898 --> 00:47:10,966
e ser atendido por alguns
garanhões quase legais?

1005
00:47:14,737 --> 00:47:15,469
Vocês dois estão olhando?

1006
00:47:15,471 --> 00:47:16,403
Não.

1007
00:47:16,405 --> 00:47:17,904
Sim, sim.

1008
00:47:17,906 --> 00:47:21,907
Quanto?

1009
00:47:21,909 --> 00:47:24,409
Isso depende do que
você quer.

1010
00:47:24,411 --> 00:47:28,479
Uh, eu realmente preciso perder
minha virgindade esta noite, então.

1011
00:47:36,788 --> 00:47:41,189
Sim, posso ajudá-lo.

1012
00:47:41,191 --> 00:47:43,424
Mas não aqui.

1013
00:47:43,426 --> 00:47:46,293
Encontre-me lá e pergunte
para Ashley.

1014
00:47:46,295 --> 00:47:48,561
Oh.

1015
00:48:00,841 --> 00:48:01,973
É isso?

1016
00:48:01,975 --> 00:48:06,943
Yeah, yeah.

1017
00:48:06,945 --> 00:48:10,446
Posso ajudar?

1018
00:48:10,448 --> 00:48:13,615
[sussurra] Esta é a casa de
má reputação?

1019
00:48:13,617 --> 00:48:15,850
Você não precisa sussurrar.

1020
00:48:15,852 --> 00:48:18,886
Ah, tudo bem.

1021
00:48:18,888 --> 00:48:21,822
Eu gostaria de uma prostituta, por favor.

1022
00:48:21,824 --> 00:48:22,823
Tudo bem.

1023
00:48:22,825 --> 00:48:24,691
O que você estava procurando
exatamente para?

1024
00:48:24,693 --> 00:48:26,826
Eu gostaria de uma boa personalidade,

1025
00:48:26,828 --> 00:48:31,062
Eu gostaria de uma risada fofa,
e peitos.

1026
00:48:31,064 --> 00:48:32,229
Todos eles têm peitos.

1027
00:48:32,231 --> 00:48:33,897
Vamos levar Ashley.

1028
00:48:33,899 --> 00:48:35,832
Ótimo.

1029
00:48:35,834 --> 00:48:36,732
Ótimo.

1030
00:48:36,734 --> 00:48:37,833
Sim.

1031
00:48:37,835 --> 00:48:38,667
Vá em frente.

1032
00:48:38,669 --> 00:48:39,534
Ótimo.

1033
00:48:39,536 --> 00:48:41,435
Sente-se.

1034
00:48:44,973 --> 00:48:47,039
As coisas estão com olhos vermelhos.

1035
00:48:54,581 --> 00:48:56,581
Você vem comigo.

1036
00:48:56,583 --> 00:48:57,248
Você fica sentado.

1037
00:48:57,250 --> 00:48:57,881
Oh.

1038
00:48:57,883 --> 00:48:59,482
Não, não, não, não.

1039
00:48:59,484 --> 00:49:00,983
Veja, a coisa assim.

1040
00:49:00,985 --> 00:49:02,884
Você quer fazer isso?

1041
00:49:02,886 --> 00:49:03,985
Sim.

1042
00:49:03,987 --> 00:49:04,585
Por favor.

1043
00:49:04,587 --> 00:49:05,986
Sim, por favor.

1044
00:49:05,988 --> 00:49:08,421
Então ele vai primeiro.

1045
00:49:09,023 --> 00:49:09,821
Bem.

1046
00:49:09,823 --> 00:49:11,155
Uau, ah.

1047
00:49:11,157 --> 00:49:12,022
Espere, Ashley.

1048
00:49:12,024 --> 00:49:14,024
Ah, querido.

1049
00:49:14,026 --> 00:49:17,527
Olha, mal posso esperar para chegar
com você

1050
00:49:17,529 --> 00:49:20,530
e estou tão lisonjeado com isso
você se sente da mesma maneira

1051
00:49:20,532 --> 00:49:24,533
mas ele realmente deveria ir primeiro.

1052
00:49:24,535 --> 00:49:27,602
Sim.

1053
00:49:27,604 --> 00:49:29,670
Eu realmente preciso ir primeiro.

1054
00:49:33,842 --> 00:49:35,374
Matt?

1055
00:49:35,376 --> 00:49:36,875
Vamos.

1056
00:49:36,877 --> 00:49:38,776
Matt? Matt? Matt?

1057
00:49:38,778 --> 00:49:39,843
Eu não sei, cara.

1058
00:49:55,427 --> 00:49:59,896
Então, qual é o seu problema?

1059
00:49:59,898 --> 00:50:05,901
Bem, estou pensando que gostaria
para começar com um trabalho manual

1060
00:50:05,903 --> 00:50:11,973
e então você sabe o trabalho
meu caminho até um boquete

1061
00:50:11,975 --> 00:50:15,242
e então terminar com
um trabalho de vagina?

1062
00:50:15,244 --> 00:50:16,610
OK.

1063
00:50:16,612 --> 00:50:17,544
Sim?

1064
00:50:17,546 --> 00:50:19,445
Legal.

1065
00:50:19,447 --> 00:50:22,915
E exatamente o mesmo
vai para o meu amigo lá fora.

1066
00:50:22,917 --> 00:50:25,417
Eu realmente não consigo me estressar o suficiente
quão importante é

1067
00:50:25,419 --> 00:50:28,987
que ele receba um bom
trabalho vaginal.

1068
00:50:28,989 --> 00:50:31,055
Bem, quanto dinheiro
você tem?

1069
00:50:32,992 --> 00:50:35,058
Sim, moeda.

1070
00:51:03,687 --> 00:51:07,455
[sons de cama estridentes]

1071
00:51:07,457 --> 00:51:12,626
Então, como você conseguiu
em se prostituir?

1072
00:51:12,628 --> 00:51:17,664
Então, quero dizer, você deve ter
algumas histórias selvagens.

1073
00:51:17,666 --> 00:51:19,198
Na verdade.

1074
00:51:19,200 --> 00:51:21,166
Não?

1075
00:51:21,168 --> 00:51:25,603
Você, quero dizer, conhecer qualquer louco
personagens pelo menos ou?

1076
00:51:25,605 --> 00:51:27,371
Eu acho.

1077
00:51:27,373 --> 00:51:30,640
Qual é a coisa mais estranha

1078
00:51:30,642 --> 00:51:33,943
que alguém já
pediu para você fazer?

1079
00:51:33,945 --> 00:51:36,445
Esse cara me paga para fazer cocô
em seu cachorro.

1080
00:51:37,881 --> 00:51:39,080
Oh.

1081
00:51:42,351 --> 00:51:43,950
Que tipo de cachorro?

1082
00:51:43,952 --> 00:51:46,018
Não sei, um marrom.

1083
00:51:50,857 --> 00:51:52,056
Posso ver seus seios
pelo menos?

1084
00:51:52,058 --> 00:51:54,958
Shhh!!!!!!!!

1085
00:51:54,960 --> 00:51:58,527
[sons de cama estridentes]

1086
00:51:58,529 --> 00:52:01,963
[celular bipa]

1087
00:52:01,965 --> 00:52:06,033
E se eu te contasse isso
é minha primeira vez?

1088
00:52:06,035 --> 00:52:07,901
Por favor, não chore.

1089
00:52:07,903 --> 00:52:11,004
Eu terminei, terminei,
Eu terminei.

1090
00:52:11,006 --> 00:52:12,038
Bom.

1091
00:52:12,040 --> 00:52:17,109
[respiração pesada]

1092
00:52:26,419 --> 00:52:28,552
Uau-hoooo!!!!!!!!!

1093
00:52:28,554 --> 00:52:29,386
E?

1094
00:52:29,388 --> 00:52:30,520
Então, o que aconteceu?

1095
00:52:30,522 --> 00:52:31,254
Fale comigo amigo.

1096
00:52:31,256 --> 00:52:34,323
Oh cara, foi incrível.

1097
00:52:34,325 --> 00:52:40,561
Uh, eu só, quero dizer, não só
o sexo foi incrível

1098
00:52:40,563 --> 00:52:46,699
mas... mas você sabe que eu acho isso
a melhor parte foi

1099
00:52:46,701 --> 00:52:49,835
que Ashley e eu realmente
conectado, você sabe.

1100
00:52:49,837 --> 00:52:50,435
Realmente?

1101
00:52:50,437 --> 00:52:52,036
Sim.

1102
00:52:52,038 --> 00:52:53,237
Uau.

1103
00:52:53,239 --> 00:52:53,870
Uau.

1104
00:52:53,872 --> 00:52:57,073
OK.

1105
00:52:57,075 --> 00:52:58,741
Então, onde ela está?

1106
00:52:58,743 --> 00:52:59,608
Ashley?

1107
00:52:59,610 --> 00:53:01,409
Oh, uh, o coitado está exausto.

1108
00:53:01,411 --> 00:53:04,212
Você sabe que eu realmente dei isso
ela lá dentro, mas não se preocupe

1109
00:53:04,214 --> 00:53:06,681
você sabe que tenho certeza que ela tem
outro nela

1110
00:53:06,683 --> 00:53:11,318
só não fique bravo comigo se
ela ainda tem Matt em mente.

1111
00:53:11,320 --> 00:53:13,119
Eu vou fazer sexo.

1112
00:53:13,121 --> 00:53:15,187
Você vai fazer sexo.

1113
00:53:15,189 --> 00:53:16,488
E eu não vou morrer.

1114
00:53:16,490 --> 00:53:20,491
Você não vai morrer,
entre lá faça isso.

1115
00:53:20,493 --> 00:53:21,358
Você está pronto.

1116
00:53:21,360 --> 00:53:22,992
Estou pronto, cara.

1117
00:53:22,994 --> 00:53:25,027
Divirta-se.

1118
00:53:27,197 --> 00:53:29,397
Eu sou uma maldita maricas.

1119
00:53:37,305 --> 00:53:39,138
Ashley...

1120
00:53:56,256 --> 00:53:59,323
Ei, é a minha vez.

1121
00:54:02,994 --> 00:54:04,493
Você apenas senta aí, ok.

1122
00:54:04,495 --> 00:54:07,628
Ei, onde você está indo?

1123
00:54:09,898 --> 00:54:11,764
Já volto.

1124
00:54:28,349 --> 00:54:30,349
Matt!

1125
00:54:30,351 --> 00:54:32,217
Matt!

1126
00:54:32,219 --> 00:54:33,785
Matt!

1127
00:54:33,787 --> 00:54:35,887
Ei Neal, só precisamos conversar
para você por um minuto.

1128
00:54:35,889 --> 00:54:37,221
Está tudo bem,
está tudo bem

1129
00:54:37,223 --> 00:54:39,890
só precisamos falar com você
por apenas um segundo.

1130
00:54:39,892 --> 00:54:40,557
Isto é um ataque!

1131
00:54:40,559 --> 00:54:41,591
Todo mundo fora!

1132
00:54:41,593 --> 00:54:42,425
Neal, Neal, Neal.

1133
00:54:42,427 --> 00:54:43,926
Abra, é a polícia!

1134
00:54:43,928 --> 00:54:54,002
[gritos e caos]

1135
00:55:06,816 --> 00:55:08,882
Colette, você os viu?

1136
00:55:30,271 --> 00:55:31,837
Vai! Vai! Vai!

1137
00:55:31,839 --> 00:55:33,471
Ei, volte aqui!

1138
00:55:33,473 --> 00:55:34,939
Rod, não é o Neal!

1139
00:55:34,941 --> 00:55:36,307
Greg!

1140
00:55:36,309 --> 00:55:37,741
Neal!

1141
00:55:37,743 --> 00:55:39,242
Volte aqui!

1142
00:55:39,244 --> 00:55:41,444
Greg!

1143
00:55:41,446 --> 00:55:42,645
Greg, volte aqui!

1144
00:55:42,647 --> 00:55:44,513
Volte aqui!

1145
00:55:44,515 --> 00:55:46,181
Ah, seu idiota.

1146
00:55:49,319 --> 00:55:51,252
Rod, ele roubou o carro!

1147
00:55:51,254 --> 00:55:52,519
O que?

1148
00:55:55,290 --> 00:55:56,756
Greg, vamos!

1149
00:55:58,259 --> 00:55:59,691
Merda!

1150
00:55:59,693 --> 00:56:01,159
Bem, eu tenho que entregar
para você.

1151
00:56:01,161 --> 00:56:03,528
É muito corajoso da sua parte
voltar para mim.

1152
00:56:03,530 --> 00:56:04,929
O que aconteceu com você?

1153
00:56:04,931 --> 00:56:06,130
Apenas tentei mantê-los ocupados.

1154
00:56:06,132 --> 00:56:07,965
Tentei ganhar algum tempo para você,

1155
00:56:07,967 --> 00:56:10,367
Eu fiquei muito amigável
com Brad.

1156
00:56:10,369 --> 00:56:11,301
Denise, ele é o inimigo.

1157
00:56:11,303 --> 00:56:12,302
Pelo amor de Deus, Neal.

1158
00:56:12,304 --> 00:56:14,570
Estou brincando.

1159
00:56:17,474 --> 00:56:19,173
Você nunca vai conseguir
você é?

1160
00:56:19,175 --> 00:56:20,507
Conseguir o quê?

1161
00:56:20,509 --> 00:56:22,809
Que eu gosto de você, seu idiota.

1162
00:56:22,811 --> 00:56:25,011
Eu também gosto de você, mas você não
tem que ser uma vadia sobre isso.

1163
00:56:25,013 --> 00:56:26,679
Não, Neil.

1164
00:56:26,681 --> 00:56:29,548
Porra, eu gosto de você.

1165
00:56:29,550 --> 00:56:31,349
Tal como.

1166
00:56:31,351 --> 00:56:34,452
O que? Por que?

1167
00:56:34,454 --> 00:56:36,353
Eu não sei, porque você está
como a pessoa mais legal

1168
00:56:36,355 --> 00:56:37,987
eu já conheci?

1169
00:56:37,989 --> 00:56:40,289
Eu não sou legal, Denise, eu não
até sei como ser legal.

1170
00:56:40,291 --> 00:56:41,890
Exatamente, Neil.

1171
00:56:41,892 --> 00:56:43,658
Ah, uau.

1172
00:56:43,660 --> 00:56:46,127
Incrível, isso significa
vamos fazer sexo agora?

1173
00:56:46,129 --> 00:56:47,061
Não.

1174
00:56:47,063 --> 00:56:48,362
Faça amor.

1175
00:56:48,364 --> 00:56:49,629
Ok, você realmente tem que fazer
melhor que isso.

1176
00:56:49,631 --> 00:56:51,497
Você cheira bem.

1177
00:56:51,499 --> 00:56:52,831
Não, Neil.

1178
00:56:52,833 --> 00:56:54,299
Jesus, o que você quer de mim
dizer?

1179
00:56:54,301 --> 00:56:56,567
Que eu gosto de você, mas eu tenho
sempre gostei de você, mas pensei.

1180
00:56:56,569 --> 00:56:58,569
Eu sabia, você é um merda
frango.

1181
00:56:58,571 --> 00:56:59,636
Porra.

1182
00:56:59,638 --> 00:57:00,503
OK.

1183
00:57:00,505 --> 00:57:01,904
Vamos voltar no tempo,

1184
00:57:01,906 --> 00:57:04,239
fingir que tive coragem de perguntar
você saiu em um encontro real.

1185
00:57:04,241 --> 00:57:05,573
Um encontro.

1186
00:57:05,575 --> 00:57:07,641
Ok, para onde estamos indo?

1187
00:57:07,643 --> 00:57:09,376
É uma surpresa
mas você diz sim,

1188
00:57:09,378 --> 00:57:13,380
Eu te pego na sua casa
com uma rosa vermelha perfeita

1189
00:57:13,382 --> 00:57:15,715
e estou muito nervoso
porque esta é a noite

1190
00:57:15,717 --> 00:57:17,883
Eu vou te contar tudo

1191
00:57:17,885 --> 00:57:21,019
e você também está muito nervoso
porque você sabe o que está por vir.

1192
00:57:21,021 --> 00:57:22,987
Tudo bem, conte-me mais.

1193
00:57:22,989 --> 00:57:27,490
Começamos com algo divertido
como karting

1194
00:57:27,492 --> 00:57:31,360
e depois de caminharmos até
aquele restaurante vegano chique.

1195
00:57:31,362 --> 00:57:33,362
Belo toque.

1196
00:57:33,364 --> 00:57:35,497
Depois do jantar passamos
a praia

1197
00:57:35,499 --> 00:57:37,332
e eu reúno cada
um pouco de coragem eu tenho

1198
00:57:37,334 --> 00:57:40,601
e te contar o que eu sempre
precisava.

1199
00:57:42,338 --> 00:57:44,671
O que você diz?

1200
00:57:44,673 --> 00:57:48,007
Que eu gosto de você desde que
tinha idade suficiente para gostar de garotas

1201
00:57:48,009 --> 00:57:52,510
mas eu estava com medo de que se
Eu fiz um movimento em você

1202
00:57:52,512 --> 00:57:54,678
Eu iria estragar tudo e estragar tudo

1203
00:57:54,680 --> 00:57:57,280
e você nunca faria
fale comigo novamente.

1204
00:58:06,424 --> 00:58:07,356
Ah, garoto.

1205
00:58:07,358 --> 00:58:09,958
Aguentar.

1206
00:58:39,622 --> 00:58:40,821
Oh.

1207
00:58:42,424 --> 00:58:43,556
Você está brincando comigo,
Neil?

1208
00:58:43,558 --> 00:58:44,823
Ahhhh!!!!!!

1209
00:58:44,825 --> 00:58:46,758
Neal, você está brincando
eu?

1210
00:58:46,760 --> 00:58:47,825
Ah, foda-se.

1211
00:58:47,827 --> 00:58:48,659
Desculpe.

1212
00:58:48,661 --> 00:58:50,727
Oh meu Deus.

1213
00:58:50,729 --> 00:58:52,495
Neil.

1214
00:58:52,497 --> 00:58:53,496
Vamos.

1215
00:58:53,498 --> 00:58:56,832
Me desculpe, eu só estou
realmente sinto muito.

1216
00:58:56,834 --> 00:58:58,600
É uma bagunça.

1217
00:58:58,602 --> 00:59:00,668
Denise, eu realmente...

1218
00:59:04,439 --> 00:59:05,504
O que?

1219
00:59:07,474 --> 00:59:08,406
Cara.

1220
00:59:08,408 --> 00:59:10,908
Houve penetração?

1221
00:59:10,910 --> 00:59:12,475
Um monte.

1222
00:59:14,979 --> 00:59:17,479
Sério, então me diga o que
parecia.

1223
00:59:17,481 --> 00:59:19,080
Como uma porra.

1224
00:59:19,082 --> 00:59:24,618
Coloque uma meia no pé, cara
e cabe perfeitamente.

1225
00:59:24,620 --> 00:59:25,752
Ele ainda é virgem.

1226
00:59:25,754 --> 00:59:27,787
Vamos, vamos.

1227
00:59:27,789 --> 00:59:28,420
Vamos.

1228
00:59:28,422 --> 00:59:29,521
Eu sinto muito.

1229
00:59:29,523 --> 00:59:30,588
Tudo bem.

1230
00:59:30,590 --> 00:59:31,956
Ligue-me amanhã.

1231
00:59:31,958 --> 00:59:32,823
Eu vou.

1232
00:59:32,825 --> 00:59:34,624
Você conseguiu?

1233
00:59:34,626 --> 00:59:36,225
Você conseguiu isso nela?

1234
00:59:45,702 --> 00:59:48,502
Então? O que aconteceu?

1235
00:59:48,504 --> 00:59:49,603
Você vai dizer
alguma coisa?

1236
00:59:49,605 --> 00:59:51,137
Você vai me dizer
o que aconteceu?

1237
00:59:51,139 --> 00:59:51,804
Tudo bem, o que aconteceu.

1238
00:59:51,806 --> 00:59:52,604
OK.

1239
00:59:52,606 --> 00:59:54,839
Eu disse a Denise que gostava dela,

1240
00:59:54,841 --> 00:59:57,508
ela disse que gostava de mim também
o que foi ótimo

1241
00:59:57,510 --> 01:00:00,477
e então eu vim por toda parte
a porra da perna dela.

1242
01:00:00,479 --> 01:00:02,545
Feliz?

1243
01:00:02,547 --> 01:00:05,614
Isso é incrível cara, merda se
você teria contado a ela antes

1244
01:00:05,616 --> 01:00:08,550
você poderia estar quebrando
seu juramento por todo lado.

1245
01:00:08,552 --> 01:00:10,351
Nós nem estaríamos aqui.

1246
01:00:10,353 --> 01:00:12,286
Ah, então isso é minha culpa agora
Matt?

1247
01:00:12,288 --> 01:00:12,886
O que?

1248
01:00:12,888 --> 01:00:13,519
Não.

1249
01:00:13,521 --> 01:00:14,386
Não, não, não, não.

1250
01:00:14,388 --> 01:00:15,620
Só estou dizendo.

1251
01:00:15,622 --> 01:00:16,721
Ah, você está apenas dizendo.

1252
01:00:16,723 --> 01:00:19,390
Bom, ok, bom, você está
apenas dizendo.

1253
01:00:19,392 --> 01:00:22,459
Ah, ok, bem, o que estou dizendo

1254
01:00:22,461 --> 01:00:25,528
é que você fez tudo isso
noite sobre você.

1255
01:00:25,530 --> 01:00:27,663
Eu era quem deveria
para transar esta noite,

1256
01:00:27,665 --> 01:00:31,500
você entrou na fila e
foi você quem fez sexo.

1257
01:00:31,502 --> 01:00:34,135
Sim, eu fiz sexo com um sujo
enxada, tudo bem,

1258
01:00:34,137 --> 01:00:36,237
o que você tem com Denise
isso é especial,

1259
01:00:36,239 --> 01:00:37,905
isso é legal.

1260
01:00:37,907 --> 01:00:39,406
Foda-se, cara.

1261
01:00:39,408 --> 01:00:40,840
Foda-me?

1262
01:00:40,842 --> 01:00:43,375
É tarde demais, não há
mais eu e Denise, cara.

1263
01:00:43,377 --> 01:00:44,642
Eu não vou para a escola de novo,
cara,

1264
01:00:44,644 --> 01:00:46,377
Estou morto como um morto.

1265
01:00:46,379 --> 01:00:47,544
Morto, morto, morto.

1266
01:00:47,546 --> 01:00:49,546
Você ainda não está morto, ok,

1267
01:00:49,548 --> 01:00:51,915
você ainda... ainda podemos
saia daqui

1268
01:00:51,917 --> 01:00:53,349
e não me culpe por isso.

1269
01:00:53,351 --> 01:00:55,584
Como vou sair,
minhas mãos estão amarradas.

1270
01:00:55,586 --> 01:00:56,518
Minhas mãos estão atadas!

1271
01:00:56,520 --> 01:00:59,587
Minhas mãos também estão atadas.

1272
01:01:00,657 --> 01:01:02,723
Você acabou de me chutar?

1273
01:01:07,462 --> 01:01:08,461
Você acabou de foder
me chutar?

1274
01:01:08,463 --> 01:01:09,962
Sim, eu te chutei, porra.

1275
01:01:09,964 --> 01:01:10,929
O que você está fazendo, cara?

1276
01:01:10,931 --> 01:01:11,963
Você me chutou primeiro.

1277
01:01:11,965 --> 01:01:13,764
Quando você me chutou
isso doeu pra caralho.

1278
01:01:13,766 --> 01:01:14,865
<i> Ei, cale a boca de volta </i>
<i> lá.</i>

1279
01:01:14,867 --> 01:01:17,000
Não, cale a boca
cara.

1280
01:01:17,002 --> 01:01:19,302
Foda-se, cara.

1281
01:01:19,304 --> 01:01:20,303
Porra.

1282
01:01:20,305 --> 01:01:23,306
[grunhidos de luta]

1283
01:01:23,308 --> 01:01:24,573
Quer ir, porra?

1284
01:01:31,281 --> 01:01:32,680
Nem mesmo.

1285
01:01:32,682 --> 01:01:35,816
Ah, aí está você.

1286
01:01:35,818 --> 01:01:40,153
Você é mais problemático
do que você vale.

1287
01:01:40,155 --> 01:01:43,222
E você nos deixou esperando.

1288
01:01:43,224 --> 01:01:45,023
Bem, eu tenho que entregar isso
para você Neal,

1289
01:01:45,025 --> 01:01:49,493
você continuamente encontra novas maneiras
humilhar sua família.

1290
01:01:49,495 --> 01:01:52,295
Eu sou o constrangimento,
realmente pai, eu?

1291
01:01:52,297 --> 01:01:53,062
Eu sou o constrangimento?

1292
01:01:53,064 --> 01:01:55,531
Sim, isso mesmo, imbecil.

1293
01:01:55,533 --> 01:01:58,734
Esta religião estúpida tem
foderam tanto com suas cabeças

1294
01:01:58,736 --> 01:02:00,335
você está realmente disposto
sacrificar

1295
01:02:00,337 --> 01:02:01,636
sua própria carne e sangue

1296
01:02:01,638 --> 01:02:04,005
para algum cara vermelho
com cauda.

1297
01:02:04,007 --> 01:02:06,007
Ei, ei, ei,
é aí que você vai com calma.

1298
01:02:06,009 --> 01:02:08,476
Você adora uma porra
Fantasia de Halloween.

1299
01:02:08,478 --> 01:02:09,410
Sim.

1300
01:02:09,412 --> 01:02:10,911
Cale-se.

1301
01:02:10,913 --> 01:02:13,914
Você arrastou mamãe para baixo
com você, olhe para ela,

1302
01:02:13,916 --> 01:02:16,249
ela parece bem para você?

1303
01:02:16,251 --> 01:02:19,685
Eu não sou o constrangimento.

1304
01:02:19,687 --> 01:02:22,320
Que fofo.

1305
01:02:22,322 --> 01:02:26,757
Eu gostaria que tivéssemos mais tempo para
reuniões familiares tão tocantes

1306
01:02:26,759 --> 01:02:29,526
mas infelizmente não o fazemos.

1307
01:02:29,528 --> 01:02:31,694
Prepare-os.

1308
01:02:31,696 --> 01:02:34,596
Tudo vai ser
ok agora.

1309
01:02:43,039 --> 01:02:44,671
[sons de cabra]

1310
01:02:54,749 --> 01:02:58,750
Muito legal, muito legal.

1311
01:02:58,752 --> 01:03:00,551
Seu próprio filho?

1312
01:03:00,553 --> 01:03:02,352
Você é um covarde.

1313
01:03:14,899 --> 01:03:18,700
Neil.

1314
01:03:18,702 --> 01:03:20,702
Vamos, Neil.

1315
01:03:20,704 --> 01:03:22,770
Não fale comigo.

1316
01:03:34,883 --> 01:03:38,551
Chorei.

1317
01:03:38,553 --> 01:03:40,986
O que?

1318
01:03:40,988 --> 01:03:43,321
Chorei.

1319
01:03:43,323 --> 01:03:44,655
O que você está dizendo?

1320
01:03:44,657 --> 01:03:45,622
O que você quer dizer com você chorou?

1321
01:03:45,624 --> 01:03:47,090
O que você está falando?

1322
01:03:47,092 --> 01:03:50,559
Perdi minha virgindade com um
prostituta esta noite e eu chorei.

1323
01:03:50,561 --> 01:03:54,295
[sons de cabra]

1324
01:03:54,297 --> 01:03:58,732
Sim, tudo bem.

1325
01:03:58,734 --> 01:04:02,268
Eu não sei o que aconteceu
cara, eu simplesmente perdi o controle.

1326
01:04:02,270 --> 01:04:04,837
Quer dizer, eu tive
mas então eu não sei

1327
01:04:04,839 --> 01:04:09,941
algo simplesmente quebrou
e eu apenas.

1328
01:04:09,943 --> 01:04:11,943
Bem, pelo menos você não veio
na perna dela.

1329
01:04:11,945 --> 01:04:13,444
Bem na perna?

1330
01:04:13,446 --> 01:04:14,978
A perna, o assento.

1331
01:04:14,980 --> 01:04:17,046
É muito embaraçoso.

1332
01:04:19,283 --> 01:04:21,249
Venha aqui cara, venha aqui.

1333
01:04:21,251 --> 01:04:23,184
Me desculpe cara,
Sinto muito, cara.

1334
01:04:23,186 --> 01:04:24,785
Venha aqui, venha aqui, cara.

1335
01:04:24,787 --> 01:04:26,787
Me desculpe cara, essa noite inteira
tem sido tão fodido cara.

1336
01:04:26,789 --> 01:04:29,856
Não, não, não.

1337
01:04:29,858 --> 01:04:31,824
Isso é legal.

1338
01:04:31,826 --> 01:04:33,892
Eu precisava disso.

1339
01:04:36,763 --> 01:04:39,463
Bem, é isso, amigo.

1340
01:04:39,465 --> 01:04:44,167
Espere, ainda pode haver
uma maneira de sair disso.

1341
01:04:44,169 --> 01:04:45,201
Não, não há.

1342
01:04:45,203 --> 01:04:46,669
Não, não, não, pare.

1343
01:04:46,671 --> 01:04:48,971
Apenas pare de estar tão em paz
com tudo bem

1344
01:04:48,973 --> 01:04:50,772
apenas me escute aqui,
me escute, ok

1345
01:04:50,774 --> 01:04:54,142
Eu não vou desistir de você.

1346
01:04:54,144 --> 01:04:57,011
Quando acontece a virgindade de um cara
realmente acaba, certo?

1347
01:04:57,013 --> 01:05:01,682
É quando ele penetra
algo com seu pênis ereto.

1348
01:05:01,684 --> 01:05:03,817
Certo.

1349
01:05:03,819 --> 01:05:06,052
Quem disse que tem que ser
uma vagina.

1350
01:05:06,054 --> 01:05:07,319
[sons de cabra]

1351
01:05:07,321 --> 01:05:08,887
Oh Deus, não.

1352
01:05:08,889 --> 01:05:14,058
Não, não, não, estou te dizendo, cara
se isso vai salvar sua vida

1353
01:05:14,060 --> 01:05:15,159
você tem que me fazer.

1354
01:05:15,161 --> 01:05:16,660
Não posso, não posso.

1355
01:05:16,662 --> 01:05:18,028
Você tem que.

1356
01:05:18,030 --> 01:05:19,662
Você está dizendo que não poderia
foda-se seu melhor amigo

1357
01:05:19,664 --> 01:05:20,796
para salvar sua própria vida?

1358
01:05:20,798 --> 01:05:21,997
É isso que você está dizendo?

1359
01:05:21,999 --> 01:05:23,631
Só não tenho certeza do equipamento
funcionaria.

1360
01:05:23,633 --> 01:05:26,800
Seja totalmente mau agora, ok,
apenas, eu tenho pelo menos 8.

1361
01:05:26,802 --> 01:05:27,901
Mesmo se você fosse um 10.

1362
01:05:27,903 --> 01:05:31,237
Só estou dizendo o quão difícil
poderia ser?

1363
01:05:37,077 --> 01:05:37,809
Dê-me um segundo.

1364
01:05:37,811 --> 01:05:41,411
Ok, sim, apenas pense.

1365
01:05:41,413 --> 01:05:42,044
Ok, vou tentar.

1366
01:05:42,046 --> 01:05:43,245
O que?

1367
01:05:43,247 --> 01:05:44,512
Quero dizer, sério?

1368
01:05:44,514 --> 01:05:45,145
Sim.

1369
01:05:45,147 --> 01:05:46,012
Ok, sim.

1370
01:05:46,014 --> 01:05:46,912
Quer dizer, eu quero viver bem.

1371
01:05:46,914 --> 01:05:49,147
Sim, eu quero você
viver homem.

1372
01:05:51,518 --> 01:05:53,251
Ei, ei, o que são
você está fazendo?

1373
01:05:53,253 --> 01:05:54,085
O que é que foi isso?

1374
01:05:54,087 --> 01:05:55,352
Desculpe, pensei que talvez.

1375
01:05:55,354 --> 01:05:56,686
Sem extras, cara,
não há tempo.

1376
01:05:56,688 --> 01:05:57,653
Não há tempo para extras.

1377
01:05:57,655 --> 01:05:59,054
Vamos apenas, acabamos de ter
para ir.

1378
01:05:59,056 --> 01:06:00,088
Como começamos?

1379
01:06:00,090 --> 01:06:03,991
Venha aqui.

1380
01:06:03,993 --> 01:06:11,097
Apenas, tudo bem, você sabe.

1381
01:06:11,099 --> 01:06:13,566
Oh merda, oh meu Deus.

1382
01:06:13,568 --> 01:06:16,535
Você é meu melhor amigo, cara,
você é meu melhor amigo.

1383
01:06:16,537 --> 01:06:18,837
Melhor amigo.

1384
01:06:23,910 --> 01:06:25,910
Então, o que vamos
a ver com ela?

1385
01:06:25,912 --> 01:06:27,378
Você fica aqui e observa ela.

1386
01:06:27,380 --> 01:06:29,546
Mas não, eu quero assistir
o sacrifício que você disse isso.

1387
01:06:29,548 --> 01:06:31,681
Já chega Bradley.

1388
01:06:34,185 --> 01:06:35,918
Oh meu Deus.

1389
01:06:35,920 --> 01:06:38,020
Ela fala com você
como se você fosse uma criança.

1390
01:06:38,022 --> 01:06:40,922
Eu não tenho permissão para falar
para você mais.

1391
01:06:40,924 --> 01:06:43,024
Vamos Brad.

1392
01:06:43,026 --> 01:06:47,627
Você é esse cara inteligente e sexy

1393
01:06:47,629 --> 01:06:51,863
e com seus braços
e abdômen, esse peito

1394
01:06:51,865 --> 01:06:57,034
Quero dizer, as meninas devem estar batendo
em você o tempo todo.

1395
01:06:57,036 --> 01:06:59,469
É difícil encontrar mulheres solteiras
nesta igreja.

1396
01:06:59,471 --> 01:07:03,238
Bem, como uma mulher solteira, como
eu iria me tornar

1397
01:07:03,240 --> 01:07:05,273
parte da igreja?

1398
01:07:05,275 --> 01:07:06,874
Você tem que renunciar a Deus,
fazer uma tatuagem,

1399
01:07:06,876 --> 01:07:08,976
dê uma olhada em uma Bíblia.

1400
01:07:08,978 --> 01:07:12,145
É uma coisa toda.

1401
01:07:12,147 --> 01:07:13,880
Você sabe, se você realmente quiser
ir lá fora

1402
01:07:13,882 --> 01:07:16,048
você deveria simplesmente ir.

1403
01:07:16,050 --> 01:07:17,949
Sim, eu sei que simplesmente não posso
porque eu tenho que ficar aqui

1404
01:07:17,951 --> 01:07:22,453
e tomar conta de você.

1405
01:07:22,455 --> 01:07:24,321
Acho que vou ficar bem.

1406
01:07:35,267 --> 01:07:36,499
O que está acontecendo lá atrás?

1407
01:07:36,501 --> 01:07:37,800
Eu não sou difícil.

1408
01:07:37,802 --> 01:07:40,569
Bem, me desculpe, não vou
para explodir você, cara.

1409
01:07:40,571 --> 01:07:41,903
Eu não pedi para você me chupar,
Matt.

1410
01:07:41,905 --> 01:07:44,472
Eu sei, é só pegar
isso em você sabe.

1411
01:07:44,474 --> 01:07:46,006
Ah, Deus.

1412
01:07:46,008 --> 01:07:48,074
Oh merda, nós estávamos apenas,
oi, oi pai.

1413
01:07:48,076 --> 01:07:50,743
Tudo bem, termine com isso.

1414
01:07:50,745 --> 01:07:54,346
Está na hora.

1415
01:07:54,348 --> 01:07:56,648
Ei, não há julgamento.

1416
01:07:56,650 --> 01:07:57,949
Eu comi uma prostituta.

1417
01:07:57,951 --> 01:08:00,851
Uma senhora prostituta
e ela estava com calor.

1418
01:08:00,853 --> 01:08:02,319
Algumas horas atrás, muito calor.

1419
01:08:02,321 --> 01:08:04,254
Tipo, você quer chegar até ele
você tem que passar por mim.

1420
01:08:05,490 --> 01:08:06,555
Ah, tudo bem.

1421
01:08:10,427 --> 01:08:11,292
Uau, Neal.

1422
01:08:11,294 --> 01:08:12,126
Está tudo bem, cara.

1423
01:08:12,128 --> 01:08:14,194
Neil. Neil.

1424
01:08:17,966 --> 01:08:21,434
Estou bem aqui cara,
Estou bem ao seu lado.

1425
01:08:21,436 --> 01:08:24,103
Em Nomina Satanas,

1426
01:08:24,105 --> 01:08:26,972
[cantando] Em Nomina Satanas...

1427
01:08:26,974 --> 01:08:29,674
[cantando] Em Nomina Satanas...

1428
01:08:29,676 --> 01:08:32,143
Satanas Rex.

1429
01:08:32,145 --> 01:08:34,712
(Todos): Satanas Rex.

1430
01:08:34,714 --> 01:08:39,215
Eu invoco seu poder
por esses nomes.

1431
01:08:39,217 --> 01:08:47,289
Belial, Bafomé,
Belzebu, Lúcifer,

1432
01:08:47,291 --> 01:08:49,124
Monstro horrível.

1433
01:08:49,126 --> 01:08:51,326
Pule os nomes.

1434
01:08:51,328 --> 01:08:52,493
O que você está falando?

1435
01:08:52,495 --> 01:08:53,895
Não podemos pular os nomes.

1436
01:08:53,897 --> 01:08:55,162
É quase nascer do sol.

1437
01:08:55,164 --> 01:08:56,463
Eu sei que horas são,

1438
01:08:56,465 --> 01:08:58,131
Eu tenho um maldito relógio
você sabe.

1439
01:08:58,133 --> 01:09:00,299
Então você sabe que é hora
para continuar com isso.

1440
01:09:00,301 --> 01:09:02,234
Se você puder fazer melhor
por que você não faz isso então,

1441
01:09:02,236 --> 01:09:03,101
vá em frente, pegue a faca.

1442
01:09:03,103 --> 01:09:03,968
Não, não, não.

1443
01:09:03,970 --> 01:09:05,569
Pegue o livro, pegue meu manto,

1444
01:09:05,571 --> 01:09:08,138
Sinto muito por
esta interrupção.

1445
01:09:08,140 --> 01:09:11,141
Ninguém se importa com os nomes
pelo amor de Deus.

1446
01:09:11,143 --> 01:09:14,277
Tudo bem, tudo bem.

1447
01:09:14,279 --> 01:09:17,647
Em Nomina Satanas...

1448
01:09:17,649 --> 01:09:23,151
Senhor, oferecemos esta virgem
carne para você

1449
01:09:23,153 --> 01:09:27,488
para que você possa extrair forças
do sangue da inocência.

1450
01:09:30,526 --> 01:09:33,860
Para a glória do seu reino.

1451
01:09:40,134 --> 01:09:41,700
Sinto muito, Neil.

1452
01:09:41,702 --> 01:09:43,501
[Continuação cantando]

1453
01:09:43,503 --> 01:09:46,303
Em Nomina Sat--

1454
01:09:46,305 --> 01:09:48,104
[cheira]

1455
01:09:51,142 --> 01:09:54,543
O próprio inferno do inferno chegou!

1456
01:09:54,545 --> 01:09:57,879
Eu vejo o rosto dele
nas chamas!

1457
01:10:00,450 --> 01:10:02,183
Em Nomina Satanas.

1458
01:10:02,185 --> 01:10:03,317
Gary!

1459
01:10:03,319 --> 01:10:05,652
Ai, ai, Satanás queimou
minha mão!

1460
01:10:05,654 --> 01:10:07,854
Não, as cortinas são
em chamas.

1461
01:10:07,856 --> 01:10:10,223
Ai minha mão,
está muito quente!

1462
01:10:10,225 --> 01:10:12,625
[grita]

1463
01:10:12,627 --> 01:10:14,859
Crianças!

1464
01:10:16,629 --> 01:10:18,862
De volta, de volta!

1465
01:10:28,406 --> 01:10:30,072
Voltar!

1466
01:10:40,750 --> 01:10:43,817
Não!

1467
01:10:54,762 --> 01:10:57,395
Não!

1468
01:11:02,435 --> 01:11:04,568
Sim!

1469
01:11:04,570 --> 01:11:08,238
Ah, eu te amo cara!

1470
01:11:36,367 --> 01:11:39,301
Tudo bem, este é o seu cartão?

1471
01:11:39,303 --> 01:11:41,202
Não.

1472
01:11:41,204 --> 01:11:42,803
Devo verificar meu sutiã agora?

1473
01:11:42,805 --> 01:11:46,606
Bem, eu poderia verificar para você.

1474
01:11:46,608 --> 01:11:48,274
O que?

1475
01:11:48,276 --> 01:11:49,975
Oh meu Deus, isso é incrível.

1476
01:11:49,977 --> 01:11:53,244
Isso fará de você um todo poderoso
deus do videogame.

1477
01:11:53,246 --> 01:11:55,279
Eu estive procurando por isso
online por meses.

1478
01:11:55,281 --> 01:11:56,546
Como você descobriu isso?

1479
01:11:56,548 --> 01:11:58,247
Uma das minhas festas de aniversário
clientes conectaram,

1480
01:11:58,249 --> 01:12:00,249
Eu fiz uma hora extra
para seu filho de 5 anos.

1481
01:12:00,251 --> 01:12:01,250
Ah, incrível.

1482
01:12:01,252 --> 01:12:04,219
Sim, magia.

1483
01:12:10,493 --> 01:12:13,393
Você perdeu um serviço maravilhoso.

1484
01:12:13,395 --> 01:12:14,460
Estamos bem, mãe.

1485
01:12:14,462 --> 01:12:19,264
Querida, lembre-se
Jesus te ama.

1486
01:12:19,266 --> 01:12:21,332
Ele morreu pelos seus pecados.

1487
01:12:25,471 --> 01:12:26,937
Dê-me as chaves.

1488
01:12:26,939 --> 01:12:28,838
Eu vou dirigir.

1489
01:12:34,078 --> 01:12:35,310
Matt?

1490
01:12:35,312 --> 01:12:38,746
Gente, oh Shelly
linda como sempre.

1491
01:12:38,748 --> 01:12:41,949
Ah, você é tão doce, Matt.

1492
01:12:41,951 --> 01:12:43,483
Talvez vá agarrar
algum vegano,

1493
01:12:43,485 --> 01:12:45,418
pegue a pista de kart.

1494
01:12:45,420 --> 01:12:46,419
Legal, legal.

1495
01:12:46,421 --> 01:12:47,686
Quero dizer, eu diria a você
para vir junto.

1496
01:12:47,688 --> 01:12:48,687
Não, não, não, não.

1497
01:12:48,689 --> 01:12:53,024
Estou bem, tenho minha Bíblia
estudar,

1498
01:12:53,026 --> 01:12:55,326
vejo vocês mais tarde.

1499
01:12:55,328 --> 01:12:56,260
Tudo bem.

1500
01:12:56,262 --> 01:12:57,995
Tudo bem.

1501
01:13:02,967 --> 01:13:04,433
Isso é tudo que você comeu?

1502
01:13:04,435 --> 01:13:08,470
Você comeu um crepe,
você é ridículo.

1503
01:13:08,472 --> 01:13:10,605
Ridículo.

1504
01:13:15,644 --> 01:13:17,610
Você poderia colocar isso
Estação de rock cristão?

1505
01:13:17,612 --> 01:13:18,544
Claro.

1506
01:13:18,546 --> 01:13:28,754
¶


